2015: Сёрнитам комиӧн: Русско-коми словарь

РОЧА-КОМИА КЫВЧУКӦР / РУССКО-КОМИ СЛОВАРЬ

А

АВГУСТ моз, август

АВТОБУСНЫЙ автобусса

АВТОНОМНЫЙ асшӧр; автономияа

АДМИНИСТРАЦИЯ веськӧдланін

АДРЕС неол. оланінпас, инпас

АЛФАВИТ неол. анбур

АНГЛИЙСКИЙ англия

АПРЕЛЬ кос му

АТЕЛЬЕ паськӧм вуранін

АЭРОПОРТОВСКИЙ аэропортса

Б

БАБОЧКА бобув

БАБУШКА пӧч, ыджыд мам, пӧрысь мам

БАНЯ пывсян

БАЛАГУРИТЬ варовитны

БАРАН меж

БЕГАТЬ котравны

БЕГАЮЩИЙ котралысь

БЕГОВОЙ котралан

БЕДНОСТЬ гӧльлун

БЕДНЫЙ гӧль

БЕДНЯГА коньӧр

БЕДНЯЖКА коньӧр

БЕЖАТЬ котӧртны

БЕЗБОРОДЫЙ тоштӧм

БЕЗДЕТНЫЙ челядьтӧм

БЕЗДОННЫЙ пыдӧстӧм

БЕЗЖАЛОСТНО жалиттӧг, нем жалиттӧг

БЕЗЗВЁЗДНЫЙ кодзувтӧм

БЕЗОБЛАЧНЫЙ кымӧртӧм, сэзь

БЕЗРАССУДНЫЙ вежӧртӧм, юртӧм

БЕЗУСЫЙ устӧм

БЕЛКА ур

БЕЛЫЙ еджыд

БЕРЕГ вадор, берег

БЕРЁЗА кыдз

БЕРЛОГА гу

БЕСЕДА сёрни

БЕСКОНЕЧНЫЙ помтӧм

БЕСПОКОИТЬСЯ майшасьны

БЕСПРЕСТАННО дугдывтӧг

БЕССЛОВЕСНЫЙ кывтӧм

БЕССНЕЖНЫЙ лымтӧм

БЕССТРАШНО повтӧг

БЕСХВОСТЫЙ бӧжтӧм

БЕССЧЁТНЫЙ лыдтӧм

БИБЛИОТЕЧНЫЙ библиотекаса

БЛАГОПОЛУЧНО лючки, лючкиа, лючки-бура

БЛИЗКО матын, матӧ, орччӧн

БЛИЖНИЙ матыс, матысса

БОГАТСТВО озырлун

БОГАТЫЙ озыр

БОЙ тыш, кось

БОЙКИЙ збой, повтӧм

БОЛЕЗНЬ висьӧм

БОЛЕТЬ висьны, нёрпавны

БОЛОТИСТЫЙ нюра, нюрӧсь

БОЛОТО нюр

БОЛТАТЬ сӧрны, больгыны

БОЛЬНИЦА бурдӧдчанін, бóльнича

БОЛЬНОЙ висьысь, нёрпалысь

БОЛЬШОЙ ыджыд, гырысь

БОР яг

БОРОДА тош

БОРОТЬСЯ тышкасьны

БОСОЙ кӧмтӧм

БОЯТЬСЯ повны

БРАНИТЬСЯ видчыны

БРАТ вок

БРАТЬЯ-СЁСТРЫ чоя-вока, чой-вок

БРЕВНО кер

БРОДИТЬ шӧйтны

БРОСИТЬ шыбитны

БРУСНИКА пув

БРЫЗГАТЬ резны

БРЮКИ гач

БУДУЩИЙ локтан, воан

БУКВА шыпас

БУМАГА кабала

БУСЫ сикӧтш

БУХАНКА чӧвпан

БУХГАЛТЕР неол. артасьысь

БЫ эськӧ

БЫВШИЙ вӧвлӧм

БЫЛЬ вӧвлӧмтор

БЫСТРО ӧдйӧ, чожа

БЫТЬ вӧвны, лоны

В

ВАЖНОСТЬ тӧдчанлун

ВАЖНЫЙ тӧдчана

ВАЛЕНКИ тюни, гын сапӧг

ВАРЕЖКИ кепысь, кушенча (рабочие)

ВЗДЫХАТЬ ышловзьыны

ВАРИТЬ пуны, пуӧдны

ВАШ тіян

ВДВОЁМ кыкӧн

ВДОЛЬ пӧлӧн, дорті, кузяла

ВДРУГ друг, виччысьтӧг

ВЕДРО вéдра

ВЕДЬ ӧд

ВЕЖЛИВЫЙ авъя

ВЕК нэм

ВЕКОВОЙ нэмӧвӧйся

ВЕНИК корӧсь (для бани), рос (для подметания)

ВЕРА эскӧм

ВЕРБА бадь

ВЕРЁВКА кӧв, гез

ВЕРИТЬ эскыны

ВЕРОЯТНО тыдалӧ, гашкӧ

ВЕРСТА верст

ВЕРХ йыв

ВЕРХНИЙ вылыс

ВЕРХОВНЫЙ медвылыс

ВЕРХУШКА йыв

ВЕСЕЛИТЬСЯ гажӧдчыны

ВЕСЕЛО гажаа

ВЕСЁЛЫЙ гажа, долыд, кыпыд, рад

ВЕСЕЛЬЕ гаж, гажлун, гажӧдчӧм

ВЕСЕННИЙ тувсов, тувсовъя

ВЕСЛО пелыс

ВЕСНА тулыс

ВЕСНОЙ тулыснас, тулысын

ВЕСТИ нуӧдны

ВЕСТЬ юӧр, выльтор

ВЕТЕР тӧв

ВЕТЕРОК тӧвру

ВЕТКА ув

ВЕТРЕНЫЙ тӧла

ВЕЧЕР рыт

ВЕЧЕРИНКА войпук, рытпук

ВЕЧЕРНИЙ рытъя

ВЕЧЕРОМ рытнас, рытын

ВЕШАЛКА тув

ВЕШАТЬ ӧшӧдны

ВЕЯТЬ ӧвтны

ВЗБУДОРАЖИТЬ шызьӧдны

ВЗГЛЯД видзӧдлас

ВЗДОХНУТЬ лолыштны

ВЗРОСЛЫЙ верстьӧ

ВИДЕТЬ аддзыны

ВИДНЕТЬСЯ тыдавны

ВИДИМО тыдалӧ

ВИНА мыж

ВИНОВАТЫЙ мыжа

ВИСЕТЬ ӧшавны

ВКЛЮЧАТЬ чуткыны

ВКУСНО чӧскыда, чӧскыд

ВКУСНЫЙ чӧскыд

ВЛАСТЬ власьт

ВЛЕВО шуйгавылӧ

ВЛИЯТЬ тӧдчыны

ВМЕСТЕ ӧтлаын, ӧтвылысь, ӧттшӧтш

ВМЕСТО пыдди

ВНИМАТЕЛЬНО сюся

ВНОСИТЬ пыртны

ВНУК неол. гӧгапи, разг. нук

ВНУТРЕННИЙ пытшкӧсса

ВНУТРИ пытшкын

ВНУЧКА неол. гӧганыв, разг. нучка

ВОДА ва

ВОДИТЕЛЬ шопер

ВОДНЫЙ ва, васа, вавывса

ВОДЯНОЙ васа

ВОЗВРАТИТЬ бергӧдны

ВОЗВЫШАТЬСЯ кыпӧдчыны

ВОЗВЫШЕННОСТЬ ыб, нӧрыс, вылысін

ВОЗДУХ сынӧд

ВОЗИТЬ новлыны

ВОЗМОЖНО гашкӧ, вермас лоны

ВОЗМОЖНОСТЬ позянлун

ВОЗМОЖНЫЙ позян, позяна

ВОИН тышкасьысь, шыа-пурта

ВОЙНА тыш

ВОЙСКО тышка йӧз

ВОКРУГ гӧгӧр, пасьтала

ВОЛЕЙБОЛ неол. кисяр

ВОЛЖСКИЙ волгавывса

ВОЛК кӧин

ВОЛНА гы

ВОЛНУШКА ягсер

ВОЛОС юрси

ВОЛЧОНОК кӧинпи

ВОПРОС юалӧм

ВОР гуысь, гусясьысь

ВÓРОН кырныш

ВОРОНА рака

ВОСКРЕСЕНЬЕ вежалун, вӧскресенньӧ

ВОСКРЕСИТЬ ловзьӧдны

ВОСТОК асыввыв

ВОСХИЩАТЬСЯ нимкодясьны

ВОТ то, со

ВОШЬ той

ВПЕРВЫЕ медводдзаысь, первойысь

ВПЕРЁД водзӧ

ВПЕРЕДИ водзын, водзас

ВПЕРЕМЕШКУ сорӧн, сорнас

ВПРАВО веськыдвылӧ

ВПУСТУЮ весьшӧрӧ

ВРАГ вӧрӧг

ВРАЧ бурдӧдысь, бурдӧдчысь

ВРАЩАТЬСЯ бергавны

ВРЕМЯ кад, кадколаст, пӧра

ВРЯД ЛИ ӧдвакӧ

ВСАДНИК верзьӧма

ВСЕГДА век, пыр, нэмсӧ

ВСЕ ставыс, быдтор

ВСЛУШИВАТЬСЯ кывзысьны

ВСКИПАТЬ пузьыны

ВСКИПЯТИТЬ пузьӧдны

ВСПОМИНАТЬ казьтывны

ВСТАВАТЬ сувтны, чеччыны

ВСТРЕТИТЬСЯ аддзысьны, паныдасьны

ВСТРЕЧА аддзысьӧм, аддзысьлӧм, паныдасьӧм

ВСЯКИЙ быдсяма

ВТОРНИК воторник

ВТОРОЙ мӧд

ВХОД пыранін

ВХОДИТЬ пырны

ВЧЕРА тӧрыт, диал. тӧнлун

ВЧЕТВЕРОМ нёльӧн

ВЫ ті, тійӧ

ВЫБИРАТЬ бӧрйыны

ВЫДРА вурд

ВЫЗДОРАВЛИВАТЬ бурдны

ВЫМСКИЙ емваса

ВЫНИМАТЬ перйыны

ВЫПЕЧКА пӧжас, шаньга-пирӧг

ВЫРАЩИВАТЬ вӧдитны, быдтыны

ВЫСОКИЙ джуджыд

ВЫСОКО вылӧ, джуджыда

ВЫСОХШИЙ косьмӧм

ВЫСШИЙ вылыс, медвылыс

ВЫТИРАТЬ чышкыны, чышкавны, косӧдны

ВЫТИРАТЬСЯ косӧдчыны

ВЫХОДИТЬ петны

ВЬЮГА турӧб

ВЯЗАТЬ кыны

Г

ГАЗ неол. биару

ГАЗЕТА гáзет

ГАРДЕРОБ пӧрччысянін

ГАРМОНЬ гудӧк, ворсан

ГАСНУТЬ кусны

ГВОЗДЬ кӧрт тув

ГДЕ кӧні, кӧн, кытӧн

ГДЕ-ТО кӧнкӧ, кытӧнкӧ

ГИБКИЙ нюдз

ГИДРОМЕТЕОЦЕНТР неол. гидрометеошӧрин

ГИМН кып

ГЛАВА І юралысь

ГЛАВА ІІ юр, юрпас

ГЛАГОЛ лингв. кадакыв

ГЛАДКИЙ шыльыд

ГЛАЗ син

ГЛОТАТЬ ньылавны

ГЛОТКА горш

ГЛУБИННЫЙ пыді

ГЛУБОКИЙ пыді, пыдын

ГЛУПЫЙ йӧй, бӧб, вежӧртӧм

ГЛУХАРЬ дозмӧр

ГЛУХОЙ пельтӧм

ГНАТЬСЯ вӧтчыны

ГНЕЗДО поз

ГНИЛОЙ сісь

ГОВОРИТЬ сёрнитны, варовитны, шуасьны (друг другу)

ГОД во, арӧс (о возрасте живых людей)

ГОДИТЬСЯ туйны, лӧсявны

ГОДОВАЛЫЙ арӧса

ГОЛОВА юр

ГОЛОДНЫЙ тшыг

ГОЛОС гор, гӧлӧс

ГОЛУБИКА чӧдлач

ГОЛЫЙ куш; пасьтӧм

ГОРА чой, керӧс, гӧра

ГОРДИТЬСЯ нимкодясьны

ГОРЕ шог

ГОРЕВАТЬ шогавны, шогсьыны

ГОРЕЛКА сотчанін

ГОРЕТЬ сотчыны, ӧзйыны, ломтысьны (о печке)

ГОРЛО голя, горш

ГОРНОСТАЙ сьӧдбӧж, устар. чужмӧр

ГОРОД кар

ГОРОДИЩЕ карвыв

ГОРОДСКОЙ карса

ГОРШОК гырнич

ГОРЬКИЙ курыд

ГОРЯЧИЙ пӧсь

ГОРЯЧО пӧся

ГОСПОДИН неол. ӧксай

ГОСПОЖА неол. ӧксань

ГОСТИНИЦА туйморт керка

ГОСТИТЬ гӧститны

ГОСТЬ гӧсьт, воысь

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ каналан

ГОСУДАРСТВО неол. канму

ГОТОВИТЬ дасьтыны

ГОТОВИТЬСЯ дасьтысьны, лӧсьӧдчыны

ГРАД шер

ГРАНИЦА дор, суйӧр, мудор

ГРАЧ сьӧд рака

ГРЕСТИ сынны

ГРИБ тшак, гоб

ГРЕТЬ шонтыны

ГРЕТЬСЯ шонтысьны

ГРЕХ мыж, грек

ГРЕЧЕСКИЙ грек

ГРЕЧКА гречуга

ГРОЗДЬ роз

ГРОМ гым, гымалӧм

ГРОМКИЙ гора

ГРОМКО гора

ГРОМОВОЙ гыма

ГРУБЫЙ чорыд

ГРУДЬ морӧс

ГРУЗДЬ ельдӧг

ГРУППА чукӧр

ГРУСТНЫЙ гажтӧм, жугыль

ГРЫЗТЬ йирны

ГРЯЗНЫЙ няйт

ГРЯЗЬ няйт

ГУБА льӧб, вом дор

ГУБЕРНИЯ губерня

ГУДЕТЬ жургыны, жуньгыны

ГУЛКИЙ гулыд

ГУЛЯТЬ гуляйтны

ГУСТОЙ сук

ГУСЬ дзодзӧг

Д

ДАВАТЬ сетны, вайны

ДАВНО важӧн, войдӧр

ДАЖЕ весиг

ДАЛЕКО ылын, ылӧ, ылӧдз

ДАЛЬНИЙ ылі, ылысса

ДАРИТЬ козьнавны

ДВАЖДЫ кыкысь, кык пӧв

ДВЕРЬ ӧдзӧс

ДВОЙНОЙ кыка, кык пӧвста (об одежде)

ДВОР йӧр

ДВОРЕЦ двореч

ДЕВОЧКА нывка

ДЕВУШКА ныв

ДЕД пӧль, ыджыд ай, дедӧ

ДЕЕПРИЧАСТИЕ лингв. ногакыв

ДЕЙСТВИЕ лингв. керӧм

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО збыльысь, инӧ

ДЕКАБРЬ ӧшым

ДЕЛАТЬ вӧчны, лӧсьӧдны, керны

ДЕЛО делӧ, удж

ДЕНЕЖНЫЙ сьӧма, деньгаа

ДЕНЬ лун

ДЕНЬГИ сьӧм, деньга

ДЕРЕВЕНСКИЙ грездса, сиктса

ДЕРЕВНЯ грезд

ДЕРЕВО пу

ДЕРЖАТЬ кутны

ДЕРЖАТЬСЯ кутчысьны

ДЕСЯТИЛЕТИЕ неол. дасво

ДЕСЯТКА даса

ДЕТИ зонпосни, челядь

ДЕТСТВО челядьдыр, ичӧтдыр

ДЕШЁВЫЙ донтӧм

ДИАЛЕКТ лингв. сёрнисикас

ДИСКОТЕКА йӧктанін

ДИЧЬ пӧтка

ДЛИНА кузьта

ДЛИННЫЙ кузь

ДНЕВНОЙ лунся

ДНЁМ луннас

ДНО пыдӧс

ДОБАВИТЬ содтыны

ДОБИВАТЬСЯ шедӧдны

ДОБРОТА бурлун

ДОБРЫЙ бур

ДОБЫЧА кыйдӧс, прӧмыс

ДОВОЛЬНО вель

ДОГОНЯЛКИ ляс

ДОГОНЯТЬ суӧдны, вӧтӧдны

ДОЕХАТЬ воӧдчыны

ДОЖДЛИВЫЙ зэра

ДОЖДЬ зэр

ДОЙТИ воӧдчыны

ДОКУМЕНТ кабала

ДОЛГО дыр

ДОЛГОТА кузьта

ДОЛЖНОСТЬ неол. арта ним

ДОМ горт; керка

ДОМАШНИЙ гортса

ДОМ-МУЗЕЙ музей-керка

ДОМОВОЙ олыся, гортса

ДОНКА крук

ДОПОЛНЕНИЕ лингв. содтӧд

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ содтӧд

ДОРОГА туй

ДОРОГОЙ дона

ДОСКА пӧв, плака, дӧска

ДОСТАВАТЬ судзӧдны

ДОСТАВАТЬСЯ вичмыны

ДОСТАТОЧНО вель; тырмас

ДОСТИГАТЬ шедӧдны

ДОСЫТА пӧтмӧн, пӧттӧдз

ДОЧЬ ныв

ДРАГОЦЕННОСТЬ донатор

ДРАКОН гундыр

ДРОВА пес

ДРОЖАТЬ тіравны, тірзьыны, дзӧрны

ДРОЖАЩИЙ тіралысь, тірзьысь

ДРУГ ёрт

ДРУГОЙ мӧд, мукӧд

ДРУЖБА ёртасьӧм

ДРУЖИТЬ ёртасьны, лӧсявны

ДУБ тупу

ДУДЕТЬ чипсасьны

ДУДКА пӧлян

ДУНУТЬ пӧльыштны

ДУТЬ пӧльтны

ДУМАТЬ мӧвпавны, думайтны, чайтны

ДУРАК йӧй, бӧб

ДУША лов

ДЫМ тшын

ДЫШАТЬ лолавны

ДЯДЯ дядь, чож (брат матери), унай (брат отца)

ДЯТЕЛ сизь

Е

ЕДА сёян, сёянтор, сёян-юан, шыд-рок

ЕЛЕЦ мык

ЕЛЬ коз

ЕРУНДА абутӧмтор

ЕСЛИ кӧ

ЕСТЬ сёйны

ЕЩЁ на; нӧшта

Ё

ЁЛКА коз

ЁРШ йӧрш

Ж

ЖАДНОСТЬ горшлун

ЖАДНЫЙ горш, колысь

ЖАЛЕТЬ жалитны

ЖАЛОБНО нора

ЖАЛОВАТЬСЯ норасьны, шуасьны

ЖАРА пӧсь, жар

ЖАРЕНЫЙ пражитӧм, жаритӧм

ЖАРИТЬ пражитны, жаритны

ЖАТВА вундӧм

ЖДАТЬ виччысьны

ЖЕ част. жӧ, бара жӧ, бара

ЖЕЛАНИЕ кӧсйӧм

ЖЕЛАТЬ кӧсйыны

ЖЕЛЕЗНЫЙ кӧрт

ЖЕЛЕЗО кӧрт

ЖЕЛУДОК кынӧм, рушку

ЖЕНА гӧтыр

ЖЕНАТЫЙ гӧтыра

ЖЕНИТЬСЯ гӧтрасьны

ЖЕНЩИНА ань, эньлов, нывбаба, разг. баба

ЖЕРТВА вись

ЖЁЛТЫЙ виж, кольквиж

ЖИВОЙ ловъя

ЖИВОТ кынӧм, рушку

ЖИВОТНОЕ пемӧс

ЖИЗНЬ олӧм

ЖИЛИЩЕ оланін

ЖИЛЬЁ оланін

ЖИТЕЛЬ олысь

ЖИР гос, сыв

ЖИРНЫЙ сыла, сыла-госа

ЖИТЬ овны, овны-вывны

ЖМУРКИ горань

ЖУРАВЛЬ тури

ЖУРЧАТЬ жургыны

З

ЗА дор, вӧсна; бӧрын; сайын, сайӧ

ЗАБИВАТЬ тувъявны (гвоздь)

ЗАБЛУДИТЬСЯ вошны

ЗАБОЛЕТЬ висьмыны

ЗАБОР потшӧс

ЗАБОТА тӧжд, тӧжд-мог

ЗАБОТИТЬСЯ тӧждысьны

ЗАБЫВАТЬ вунӧдны

ЗАБЫТЫЙ вунӧдӧм

ЗАВЕРШАТЬ помавны, эштӧдны

ЗАВИДОВАТЬ вежавны, завидьтыны

ЗАВИСАТЬ ӧшйыны

ЗАВИСТЬ веж, завидьлун

ЗАВТРА аски

ЗАВТРАШНИЙ аскиа

ЗАГАДКА нӧдкыв

ЗАГОРАТЬ гожъявны

ЗАГОРЕВШИЙ гожъялӧм

ЗАГОРОДИТЬ потшны

ЗАДАЧА мог

ЗАЖИГАТЬ ӧзтыны

ЗАИМСТВОВАНИЕ лингв. босьтӧм кыв

ЗАЙЧОНОК кӧчпи

ЗАКАНЧИВАТЬ помавны

ЗАКИДЫВАТЬ чӧвтны

ЗАКОН неол. оланпас

ЗАКРЫВАТЬ пӧдлавны

ЗАКРЫТЫЙ пӧдса, куньса (о глазах)

ЗАКУСОЧНАЯ нуръясянін

ЗАМАЧИВАТЬ кӧтӧдны

ЗАМЕТНО тӧдчымӧн

ЗАМЕЧАТЬ казявны

ЗАМОК томан

ЗАМОЛКАТЬ ланьтны

ЗАМУЖЕМ верӧс сайын

ЗАНОСИТЬ пыртны

ЗАНЯТЬ удждыны

ЗАПАД рытыввыв

ЗАПАХ кӧр, дук

ЗАПИВАТЬ кылӧдны

ЗАПИСКА гижӧд, гижӧдтор

ЗАПИСЬ гижӧд

ЗАРАНЕЕ водзвыв

ЗАРАСТАТЬ эжмыны

ЗАРНИЦА востым

ЗАРПЛАТА удждон

ЗАРУБЕЖНЫЙ неол. суйӧрсайса, мудорсайса

ЗАРЯ кыа

ЗАСЕЛЯТЬ овмӧдны

ЗАСТАВЛЯТЬ тшӧктыны

ЗАСТИГНУТЬ суны

ЗАТЕМ сэсся, сы бӧрын

ЗАТОПИТЬ ойдны, ойдӧдны

ЗАХОДИТЬ пырны

ЗАЧЕСАТЬСЯ луддзыны

ЗАЩИЩАТЬ дорйыны

ЗАЯВЛЕНИЕ корӧм

ЗАЯЦ кӧч

ЗВЕЗДА кодзув

ЗВЁЗДНЫЙ кодзула

ЗВЕНЕТЬ зильгыны, звӧнитны

ЗВОНИТЬ звӧнитны, тринькнитны

ЗВУК шы

ЗВУЧАТЬ юргыны

ЗДЕСЬ тан, тані

ЗДЕШНИЙ татчӧс

ЗДОРОВЫЙ дзоньвидза

ЗДОРОВЬЕ дзоньвидзалун

ЗЕЛЕНЕТЬ вежӧдны

ЗЕЛЁНЫЙ турунвиж, веж

ЗЕМЛЕДЕЛЕЦ му вӧдитысь

ЗЕМЛЕДЕЛИЕ му вӧдитӧм

ЗЕМЛЯ му

ЗЕМЛЯНИКА оз

ЗЕРКАЛО рӧмпӧштан

ЗЕРНО тусь

ЗИМА тӧв

ЗИМНИЙ тӧвся

ЗИМОЙ тӧвнас

ЗЛИТЬСЯ лӧгавны

ЗЛОБА лӧг, лӧглун

ЗЛОЙ лёк, лӧг

ЗЛОСТЬ лёклун

ЗНАК пас

ЗНАКОМИТЬСЯ тӧдмасьны

ЗНАКОМСТВО тӧдмасьӧм

ЗНАКОМЫЙ тӧдса

ЗНАМЕНИТЫЙ нималана

ЗНАМЯ дӧрапас

ЗНАТОК тӧдысь

ЗНАТЬ тӧдны

ЗНАЧИТ сідзкӧ

ЗНАЧИТЕЛЬНО тӧдчымӧн

ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ тӧдчана

ЗНАЧИТЬ вежӧртны

ЗНАЧЕНИЕ вежӧртас; тӧдчанлун

ЗОЛОТО зарни

ЗОЛОТОЙ зарни, зарниа

ЗРЕЛЫЙ кисьмӧм, воӧм

ЗРЕТЬ кисьмыны, воны

ЗРЯЧИЙ аддзысь, синма

ЗУБ пинь

И

ИВА бадь

ИГЛА ем

ИГРА ворсӧм, ворсан

ИГРАТЬ ворсны

ИГРОК ворсысь

ИГРОТЕКА ворсанін

ИГРУШКА чача

ИДЕЯ мӧвп

ИДТИ мунны

ИДУЩИЙ мунысь

ИЗГИБ чукыль

ИЗГОРОДЬ потшӧс

ИЗДАВАТЬ йӧзӧдны, лэдзны

ИЗНАШИВАТЬСЯ киссьыны

ИЖЕМСКИЙ изьваса

ИЖЕМЦЫ изьватас

ИЗБА керка

ИЗГОРОДЬ потшӧс, суйӧр

ИЗДАВНА важысянь

ИЗ-ЗА вӧсна, понда; сайысь

ИЗЛУЧИНА кӧдж

ИЗМЕНЯТЬСЯ вежсьыны

ИЗОБРЕТАТЕЛЬ лӧсьӧдысь

ИЗУЧАЕМЫЙ туялан, велӧдан

ИКОНА енпӧв, ӧбраз

ИМЕНИНЫ нимлун

ИМУЩЕСТВО эмбур

ИМЯ ним

ИНАЧЕ мӧд ног

ИНЕЙ гыӧр, пуж

ИНОГДА корсюрӧ, коркӧ

ИНОСТРАННЫЙ неол. мудорсайса, суйӧрсайса

ИНТЕРЕС тӧжд-мог

ИНТЕРЕСНЫЙ интереснӧй, кыскана

ИНТЕРНЕТ неол. ӧтуввез

ИНТЕРНЕТ-КАФЕ неол. ӧтуввез-кафе

ИНТЕРНЕТ-ЦЕНТР неол. ӧтуввез-шӧрин

ИСКАТЬ корсьны

ИСКОННЫЙ нэмӧвӧйся

ИСПАНСКИЙ испанияса

ИСПУГАННЫЙ повзьӧм

ИСПУГАТЬ повзьӧдны

ИСПУГАТЬСЯ повзьыны

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ туялан

ИССЛЕДОВАТЬ туявны

ИСТИНА збыльтор

ИСТОРИЯ неол. вылӧм, важвылӧм

ИСЧЕЗАТЬ бырны, вошны

ИЮЛЬ сора

ИЮНЬ лӧддза-номъя

К

К дорӧ, дінӧ, бердӧ; кежлӧ

КАДКА пельса, диал. качча

КАЖДЫЙ быд; быдӧн

КАК кыдзи, кыдз; кодь; моз; быттьӧ, быттьӧкӧ

КАК-НИБУДЬ кыдзкӧ, кыдзкӧ-мыйкӧ

КАК-ТО кыдзкӧ

КАКОЙ кутшӧм

КАКОЙ-ТО кутшӧмкӧ, кутшӧмсюрӧ

КАЛЕНДАРЬ календар

КАЛИТКА дзиръя

КАМБАЛА пӧвтан

КАМБИЙ ли

КАМЕНКА гор

КАМЕНЬ из

КАНИКУЛЫ кáникул, шойччӧг

КАПЛЯ войт

КАПУСТНЫЙ капустаа

КАРАСЬ гыч

КАРКАТЬ кравзыны

КАРКАЮЩИЙ кравзысь

КАРМАН зеп

КАРМАННЫЙ зепса

КАРТИНА серпас

КАРТОФЕЛЬ картупель, диал. каколь

КАСТРЮЛЯ кӧструля

КАТАТЬСЯ исласьны (на лыжах и санках)

КАТИТЬСЯ тюрны

КАЧАТЬ мӧвкйӧдлыны (на воде), гычӧдны (ребёнка)

КАЧАТЬСЯ лайкъявны

КАША рок

КАШЛЯТЬ кызны

КВАРТИРА пáтера

КВАС ырӧш

КЕДР сус

КИНУТЬ шыбитны

КИСЛЫЙ шома

КЛАДБИЩЕ шойна

КЛАСТЬ пуктыны

КЛЕВАТЬ кокавны

КЛЕЩИ кльӧшши, диал. кес

КЛУБНЫЙ клубса

КЛУБОК тупыль

КЛЮКВА турипув

КЛЮКВЕННЫЙ турипувъя

КЛЮЧ восьтан

КНИГА небӧг, разг. нига

КНЯЗЬ ӧксы

КОВШ кӧш

КОГДА кор, кодыр

КОГДА-ТО коркӧ, кодыркӧ

КОЕ-КТО кодсюрӧ

КОЕ-ЧТО мыйсюрӧ

КОЖА кучик, ку

КОЖУРА кор

КОЛ зор, майӧг

КОЛДУН тун

КОЛЕНО пидзӧс

КОЛЕСО гӧгыль, кӧльӧса

КОЛИЧЕСТВО лыд

КОЛОБОК кӧвдум

КОЛОДЕЦ юкмӧс

КОЛОКОЛ жыннян

КОЛОКОЛЬЧИК тільгун, триньӧ

КОЛОС шеп

КОЛОТУШКА нӧш

КОЛЫБЕЛЬ потан, зыбка

КОЛЬЦО чунькытш (на пальце)

КОМАР ном

КОМЕДИЯ теш

КОМИ-ЗЫРЯНИН зырян-коми

КОМИ-ПЕРМЯК перым-коми

КОМНАТА вежӧс, жыр

КОМОК ёкмыль; корӧг (земли)

КОМПАС матка

КОМПОЗИТОР неол. шылад тэчысь

КОМПЬЮТЕР компьютер, неол. тӧдысь машина

КОНЕЦ пом; йыв

КОНЕЧНО дерт

КОНСТИТУЦИЯ неол. оланподув

КОНТАКТИРОВАТЬ волысьны

КОНТРОЛЬНАЯ донъялан удж

КОНФЕТА кампет, мампась (леденцы)

КОНЧАТЬСЯ бырны, помасьны, кобны (о дожде)

КОНЬ вӧв, уж

КОНЬЯК разг. конняк

КОПАТЬ кодйыны

КОПЕЙКА ур, кӧпейка

КОРАБЛЬ кáраб

КОРЕНЬ вуж

КОРИДОР кáлидор

КОРМИЛЕЦ вердысь, вердан-вердысь

КОРМИТЬ вердны

КОРМИТЬ-ПОИТЬ вердны-юктӧдны

КОРОВА мӧс

КОРОТКИЙ дженьыд

КОРШУН кырныш

КОСИТЬ ытшкыны

КОСТЁР бипур, ноддя (для ночёвки)

КОСТЬ лы

КОСТЯНОЙ лы, лыысь

КОТЁНОК каньпи

КОТЫ кӧті

КОФЕ копей, разг. копе

КОЧКА вутш

КОШКА кань

КРАСИВО мичаа

КРАСИВЫЙ мича

КРАСНЫЙ гӧрд

КРАСОТА мичлун

КРАСТЬ гусявны, гуны

КРЕПКИЙ  зумыд, ён

КРЕПКО зумыда, ёна

КРЕСТИТЬ пыртны

КРЕСТИТЬСЯ пыртчыны

КРЕСТЬЯНЕ кресьтяна

КРЕСТЬЯНИН му вӧдитысь, кресьтянин

КРИК горӧдӧм, горзӧм

КРИКНУТЬ горӧдны

КРИЧАТЬ горзыны

КРОВАТЬ крӧвать

КРОИТЬ шӧравны

КРОМЕ кындзи, ӧтдор

КРОТ муош

КРОШЕЧНЫЙ ичӧтик

КРУГЛЫЙ гӧгрӧс

КРУГОМ гӧгӧр

КРУПА шыдӧс

КРУПНЫЙ гырысь, ыджыд

КРУТИТЬСЯ бергавны

КРЫША вевт

КРЫШКА вевт

КРЮЧОК вугыр

КТО коді, код

КТО-ТО кодкӧ, кодъяскӧ, кодсюрӧ

КРУГ кытш

КУДА кытчӧ

КУДА-ТО кытчӧкӧ

КУДРЯВЫЙ чикыля, кудриа

КУЗНЕЦ дорччысь, кузнеч

КУКОВАНИЕ кӧкӧм

КУКОВАТЬ кӧкны

КУКУШКА кӧк

КУКЛА акань

КУНИЦА тулан

КУПАТЬСЯ уявны, купайтчыны

КУПЕЦ вузасьысь, купеч

КУПИТЬ ньӧбны

КУРИТЬ куритчыны, шпуткыны

КУРИЦА курӧг, чипан

КУРОПАТКА байдӧг

КУРОРТ шойччанін

КУРСОВОЙ курсвывса

КУСАТЬ курччавны

КУСАЧИЙ курччасьысь

КУСОК тор

КУТАТЬ гартны

КУХНЯ пусянін

КУЧА чукӧр

Л

ЛАДНО бур, ладнӧ

ЛАЙ увтчӧм

ЛАКОМИТЬСЯ чӧсмасьны

ЛАПОТЬ нинкӧм

ЛАСКОВЫЙ мелі

ЛАСТИК вуштан

ЛАЯТЬ увтчыны

ЛЕБЕДЬ юсь

ЛЕВЫЙ шуйга

ЛЕГКО кокниа, кокньыда

ЛЕДЯНОЙ йиа

ЛЕЖАТЬ куйлыны

ЛЕКАРСТВО бурдӧдантор

ЛЕКСЕМА лингв. торъякыв

ЛЕНИВЕЦ дыш, дышӧдчысь, парпонь

ЛЕНИВЫЙ дыш

ЛЕНЬ дышлун

ЛЕС вӧр, парма, яг

ЛЕСКА кӧрсын

ЛЕСНОЙ вӧрса

ЛЕСОПУНКТ вӧрпункт

ЛЕСОРУБ пӧрӧдчысь, вӧр пӧрӧдысь

ЛЕСТНИЦА пос

ЛЕТАТЬ лэбавны

ЛЕТЕТЬ лэбны

ЛЕТНИЙ гожся

ЛЕТО гожӧм

ЛЕТОМ гожӧмнас

ЛЕТЯЩИЙ лэбзьысь

ЛЕШИЙ вӧрса

ЛЕЧИТЬ бурдӧдны

ЛЕЩ ёді

ЛЁГКИЕ ты

ЛЁГКИЙ кокни, кокньыд

ЛЁД йи

ЛЁН шабді

ЛИБО либӧ, либӧнӧсь

ЛИНИЯ визь

ЛИПА нинпу

ЛИСТ кор, лист бок

ЛИСТВЕННИЦА ниа

ЛИСТВЕННЫЙ коръя

ЛИТЬ кисьтыны

ЛИТЬСЯ киссьыны

ЛИСА руч

ЛИСЁНОК ручпи

ЛИСТ кор, лист

ЛИЦО чужӧм

ЛИШЬ сӧмын

ЛОБ кымӧс, плеш

ЛОВИТЬ кыйны

ЛОВУШКА нальк, чӧс

ЛОДКА пыж

ЛОЖИТЬСЯ водны

ЛОЖКА пань

ЛОЖЬ лӧж

ЛОЗА ньӧр

ЛОМАТЬ чегны, чегъявны, жугӧдны

ЛОМАТЬСЯ жугавны, жугласьны

ЛОПАТА зыр

ЛОПАТЬСЯ потласьны

ЛОСЁНОК йӧрапи

ЛОСЬ йӧра

ЛОШАДЬ вӧв

ЛУГ видз, луд

ЛУЖА ва гӧп

ЛУКОШКО куд, чуман

ЛУНА тӧлысь

ЛУЧ югӧр

ЛЫЖИ лызь, лыжи

ЛЫЖНЯ лызь туй

ЛЮБИМЫЙ радейтана, муса, сьӧлӧмшӧр

ЛЮБИТЬ радейтны

ЛЮБОВАТЬСЯ нимкодясьны

ЛЮБОВЬ радейтчӧм

ЛЮДИ йӧз

М

МАГАЗИН вузасянін, лавка

МАЙ ода-кора

МАЛЕНЬКИЙ ичӧт, дзоля, посни

МАЛЁК черипи

МАЛИНА ӧмидз

МАЛО этша, этшаник

МАЛЬЧИК зонка, детинка

МАМА мам, устар. энь

МАРТ рака

МАСЛО вый

МАСТЕРСКАЯ вӧчасянін, дзоньталанін

МАСТЕРСКИ кужӧмӧн, ыджыд сямӧн

МАХАТЬ шенасьны

МЕДВЕДЬ ош

МЕДВЕЖОНОК ошпи

МЕДЛЕННО надзӧн, ньӧжйӧн

МЕДЬ ыргӧн

МЕЖДУ костын

МЕЖДУНАРОДНЫЙ неол. войтыркостса

МЕЛКИЙ посни, ичӧтик

МЕЛОЧЬ шылльӧ-мылльӧ

МЕНЯТЬСЯ вежсьыны

МЕТЁЛКА гӧлик, рос

МЕХОВОЙ гӧна

МЕРТВЕЦ кулӧма

МЕСТНЫЙ сэтчӧс, татчӧс

МЕСТО ин, места

МЕСТОИМЕНИЕ лингв. нимвежтас

МЕСЯЦ тӧлысь

МЕТЕЛЬ турӧб

МЕШАТЬ І торкны, торкавны

МЕШАТЬ ІІ гудравны

МЕШОК сепыс, мешӧк

МЁРЗНУТЬ кынмыны

МЁРТВЫЙ кулӧм, кувсьӧм

МИЗИНЕЦ чаль

МИЛЕНЬКИЙ мусаник

МИЛЫЙ муса, сьӧлӧмшӧр

МИНЕРАЛ неол. доніз

МИНУТА минут

МИРИТЬСЯ бурасьны

МЛАДЕНЕЦ кага, ладинеч

МНЕНИЕ видзӧдлас

МНОГО уна

МНОГО-МНОГО уна-уна

МОГИЛА гу

МОЁ менам

МОЖЖЕВЕЛЬНИК тусяпу

МОЗОЛЬ гадь

МОЙ менам

МОКРЫЙ ва, уль

МОЛ пӧ, мися

МОЛОДЕЦ молодеч

МОЛОДЁЖЬ том йӧз

МОЛОДОЙ том

МОЛОДОСТЬ томлун

МОЛОКО йӧв

МОЛОТ мӧлӧт

МОЛЧА ланьтӧмӧн, шы сеттӧг, чӧла

МОНАСТЫРЬ мáнастыр

МОНАХ мáнак

МОНПАНСЬЕ мáмпассьӧ

МОРЕ саридз

МОРОЗИТЬ кынтыны

МОРОШКА мырпом

МОРС тусьва

МОРСКОЙ саридзса

МОСКОВСКИЙ москваса, мӧскуаса, канкарса

МОСТ пос

МОХ нитш

МОЧЬ вермыны

МОЯ менам

МРАЧНЫЙ шуштӧм

МУДРОСТЬ сюсьлун

МУЖ верӧс

МУЖЧИНА неол. айлов, неол. айморт, мужичӧй

МУЗЫКА неол. шылад

МУЗЫКАЛЬНО-ДРАМАТИЧЕСКИЙ шылада-драмаа

МУЗЫКАЛЬНЫЙ неол. шылада

МУКÁ пызь

МУСОР ёг

МУТНЫЙ гудыр

МУХА гут

МЧАТЬСЯ гӧнитны

МЫ ми, мийӧ

МЫЛО майтӧг

МЫСЛЕННО думӧн, мӧвпӧн

МЫСЛЬ мӧвп, дум

МЫТЬ мыськыны

МЫТЬСЯ мыссьыны

МЫШЬ шыр

МЯГКИЙ небыд

МЯСО яй

МЯУКАТЬ нявзыны

Н

НАВЕКИ нэм кежлӧ, пыр кежлӧ

НАВСЕГДА пыр кежлӧ

НАВСТРЕЧУ воча, паныд

НАД вылын, весьтын

НАЖИВКА сам

НАЗАД бӧрӧ, мышкӧ

НАЗВАНИЕ ним

НАЗЕМНЫЙ мувывса

НАИМЕНОВАТЬ нимтыны

НАЙТИСЬ сюрны

НАКАПЛИВАТЬСЯ чукӧрмыны, чӧжсьыны

НАКЛОНЕНИЕ лингв. сёрнитанног

НАКЛОНИТЬСЯ копыртчыны

НАКЛОНЯТЬ копыртны

НАКЛОНЯТЬСЯ копрасьны

НАКОНЕЦ вӧлисти

НАМЕРЕВАТЬСЯ лӧсьӧдчыны, мӧдны

НАМЕРЕНИЕ дум, кӧсйӧм

НАПИСАННЫЙ гижӧм

НАПИТОК юантор

НАПОЛНИТЬ тыртны

НАПОЛНИТЬСЯ тырны

НАПРАВО веськыдвылӧ

НАПРОТИВ воча, паныд

НАПРЯМИК веськыда

НАРЕЧИЕ лингв. урчитан

НАРОД войтыр, йӧз

НАРОДНЫЙ йӧзкостса

НАРУШАТЬ торкны

НАРЯДНЫЙ вӧччӧма

НАРЯЖАТЬСЯ вӧччыны

НАСТИГАТЬ суны

НАСТОЛЬНЫЙ пызанвывса

НАСТУПИТЬ тувччыны

НАСУПИТЬСЯ зумыштчыны

НАСЫЩАТЬСЯ пӧтны

НАУЧИТЬСЯ велавны

НАУЧНЫЙ неол. туялан

НАЦИОНАЛЬНОСТЬ неол. войтырсикас

НАЦИЯ войтыр

НАЧАЛЬНИК веськӧдлысь, юралысь

НАЧИНАТЬ пондыны, заводитны

НАЧИНАТЬСЯ заводитчыны

НАШ миян

НЕ абу

НЕБО енэж

НЕБОЛЬШОЙ ичӧт, дзоля, неыджыд

НЕБЫЛИЦА абутӧмтор

НЕВЕСЁЛЫЙ гажтӧм

НЕВЕСТКА монь

НЕВРЕДИМЫЙ дзонь

НЕВСПАХАННЫЙ гӧртӧм

НЕГАСИМЫЙ куслытӧм

НЕГЛУБОКИЙ ляпкыд

НЕГОДНЫЙ туйтӧм

НЕГРАМОТНЫЙ велӧдчытӧм

НЕДАЛЕКО матын, матӧ

НЕДЕЛЯ вежон

НЕДАВНО неважӧн

НЕДОЛГО недыр

НЕЗАЧЕМ нинӧмла

НЕЗНАКОМЫЙ тӧдтӧм

НЕКИЙ кутшӧмкӧ

НЕКОГДА коркӧ, кодыркӧ

НЕКОРМЛЕННЫЙ вердлытӧм, вердтӧм

НЕКОТОРЫЙ ӧткымын

НЕКРАСИВЫЙ мисьтӧм

НЕКРАСИВО мисьтӧма

НЕЛЬМА удж

НЕМЕРЯННЫЙ муртавтӧм, мерайттӧм

НЕМЕЦ немеч

НЕМНОГО неуна, этшаник

НЕНАГЛЯДНЫЙ сьӧлӧмшӧр

НЕНАПОЕННЫЙ юктавтӧм

НЕНЕЦ яран

НЕОБХОДИМОСТЬ коланлун

НЕОБХОДИМЫЙ колан, колана

НЕОЖИДАННО виччысьтӧг, друг

НЕПЛАЧУЩИЙ бӧрдтӧм

НЕПОДСТРЕЛЕННЫЙ лыйтӧм

НЕПОЙМАННЫЙ кыйтӧм, куттӧм

НЕПОНЯТНЫЙ гӧгӧрвотӧм

НЕПРИВЯЗАННЫЙ домавтӧм

НЕПРИКАЯННЫЙ инасьтӧм

НЕРАБОТАЮЩИЙ уджавтӧм

НЕРАССТЁГНУТЫЙ разьтӧм

НЕРЕСТИТЬСЯ кульмыны

НЕСВАРЕННЫЙ путӧм, пуӧдтӧм

НЕСДЕЛАННЫЙ вӧчтӧм

НЕСКОЛЬКО кымынкӧ, некымын

НЕСТИ нуны

НЕСЧАСТЬЕ шог

НЕТОПЛЕННЫЙ ломтывтӧм

НЕТ абу

НЕЧИТАННЫЙ лыддьытӧм

НЕУДОБРЕННЫЙ вынсьӧдтӧм

НЕУМЕЛО кужтӧг, сямтӧг

НЕУТВЕРЖДЁННЫЙ вынсьӧдтӧм

НЕФТЬ мусир

НИГДЕ некӧн, некӧні

НИЖНИЙ увдор, увдорса

НИЗ ув, увдор

НИКОГДА некор, ньӧтчыдысь

НИКУДА некытчӧ

НИКТО некод

НИОТКУДА некытысь

НИТКА сунис

НИЧЕГО нинӧм, немтор

НИЩИЙ корысь

НО да, а, но

НОВОГОДНИЙ выльвося

НОВОСТЬ выльтор

НОВЫЙ выль

НОГА кок

НОГОТЬ гыж

НОЖ пурт

НОЖНИЦЫ шыран

НОС ныр

НОСИТЬ новлыны

НОЧНОЙ войся

НОЧЬ вой

НОЧЬЮ войын

НОЯБРЬ вӧльгым, ноябр

НРАВИТЬСЯ кажитчыны, сьӧлӧм вылӧ воны

НУ вай

НУЖНЫЙ колан, колана

НУ-КА вай, ноко

НЫТЬ няргыны

О

О йылысь

ОБДЕЛЯТЬ удзӧдны

ОБЕД пажын, ӧбед

ОБЕДАТЬ пажнайтны

ОБЕССИЛЕТЬ лётавны

ОБЛАКО кымӧр

ОБЛАСТЬ обласьт

ОБЛАЧНЫЙ кымӧра

ОБЛИЗНУТЬ нюлыштны

ОБЛОМОК торпыриг

ОБМАНЫВАТЬ пӧрйӧдлыны, сӧрны

ОБМАТЫВАТЬ гартны

ОБМАТЫВАТЬСЯ гартчыны

ОБМЕН вежсьӧм

ОБМЕНИВАТЬСЯ вежласьны

ОБНИМАТЬ дзигӧдны, сывъявны

ОБОЗНАЧАТЬ пасйыны

ОБРАТНО бӧр

ОБРАЩАТЬСЯ шыӧдчыны

ОБРУСЕТЬ рочмыны

ОБРЫВ кыр, кыркӧтш

ОБУВАТЬСЯ кӧмасьны

ОБУВЬ кӧм, кӧмкот

ОБУЧАТЬ велӧдны

ОБХВАТ сыв

ОБХВАТЫВАТЬ сывъявны

ОБХОДИТЬ кытшовтны

ОБХОДЯ кытшлалӧмӧн

ОБЩЕЖИТИЕ неол. ӧтуволанін

ОБЩЕСТВО неол. йӧзкотыр, котыр

ОБЩИЙ ӧтувъя

ОБЪЯВЛЕНИЕ юӧртӧм

ОБЯЗАТЕЛЬНО быть

ОВОД лӧдз

ОВОЩ град выв пуктас

ОВОЩНОЙ градвыв, градвывса

ОВЦА ыж

ОГЛАШАТЬ йӧзӧдны

ОГЛОБЛЯ вож

ОГНЕННЫЙ биа

ОГОНЬ би

ОГОРОДИТЬ потшны

ОГОРОД град йӧр

ОДЕВАТЬ пасьтавны, диал. кышавны (что-то), пасьтӧдны (кого-то)

ОДЕВАТЬСЯ пасьтасьны, диал. кышасьны

ОДЕЖДА паськӧм

ОДИН ӧти, ӧтик

ОДИНАКОВЫЙ ӧткодь

ОДИНОКИЙ ӧтка

ОДИНОЧЕСТВО ӧткалун

ОДНАЖДЫ коркӧ, ӧтчыд, ӧтчыдысь

ОДНО ӧтитор

ОДНОВРЕМЕННО ӧти кадӧ, ӧттшӧтш

ОЖИВИТЬ ловзьӧдны

ОЖИДАЕМЫЙ виччысяна

ОЖИТЬ ловзьыны

ОЗЕРО ты

ОЗНОБ йирмӧг

ОКАЗЫВАЕТСЯ вӧлӧмкӧ, тай

ОКЛИКАТЬ чуксавны, чуксасьны

ОКНО ӧшинь

ОКТЯБРЬ йирым, октябр

ОКУНЬ ёкыш

ОЛЕНЕВОД кӧр видзысь

ОЛЕНЕВОДСТВО кӧр видзӧм

ОЛЕНЬ кӧр

ОЛЬХА ловпу

ОМОЛАЖИВАТЬ томмӧдны

ОМУТ йир

ОН сійӧ, сы

ОНА сійӧ, сы

ОНИ найӧ

ОНО сійӧ, сы

ОПАЗДЫВАТЬ сёрмыны

ОПОЯСАТЬСЯ вӧнясьны

ОПРЯТНЫЙ пельк, сӧстӧм

ОПУБЛИКОВАТЬ йӧзӧдны

ОПУСКАТЬ лэдзны

ОПЯТЬ бара

ОРАТЬ равзыны

ОРГАНИЗАЦИЯ котыр

ОРГАНИЗОВАТЬ котыртны

ОСВЕЖИТЬСЯ палявны, пальӧдчыны

ОСВЕЩАТЬ югзьӧдны

ОСВОБОДИТЬ мездыны, мынтӧдны

ОСЕННИЙ арся

ОСЕНЬ ар

ОСЕНЬЮ арнас

ОСИНА пипу

ОСКОЛОК торпыриг

ОСЛАБЛЯТЬ личӧдны

ОСЛЕПИТЕЛЬНЫЙ яръюгыд

ОСМЕЛИТЬСЯ лысьтны

ОСНОВА подув

ОСНОВОПОЛОЖНИК подув пуктысь, подулалысь

ОСОБЕННЫЙ аслыссикас, аслыссяма, аслыспӧлӧс, торъялана

ОСТАВИТЬ кольны

ОСТАНОВКА сувтланін

ОСТАЛЬНОЙ мукӧд

ОСТАТОК коляс

ОСТАТЬСЯ кольччыны, кольны

ОСТОРОЖНО видзчысьӧмӧн

ОСТРЫЙ ёсь

ОСТЫВАТЬ кӧдзавны

ОТ дорысь, ордысь

ОТВЕТ вочакыв

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ кывкутӧм

ОТВЕЧАТЬ вочавидзны

ОТДЕЛЕНИЕ юкӧн

ОТДЕЛЬНО торйӧн

ОТДЕЛЬНЫЙ торъя

ОТДЫХ шойччанін

ОТДЫХАТЬ шойччыны

ОТЕЦ ай, бать, пап

ОТЕЧЕСТВО айму

ОТКРЫВАЕМЫЙ восьтан, восьтана

ОТКРЫВАТЬСЯ воссьыны

ОТКРЫВАНИЕ восьтӧм

ОТКРЫТЫЙ восьса

ОТКУДА кысь

ОТКУДА-ТО кысянькӧ

ОТМЕЧАТЬ пасйыны

ОТНИМАТЬ мырддьыны

ОТНОШЕНИЕ йитӧд; видзӧдлас

ОТОЗВАТЬСЯ шыасьны

ОТПРАВЛЯТЬ мӧдӧдны, ыстыны

ОТПРАВЛЯТЬСЯ мӧдӧдчыны, мӧдны

ОТПУСК шойччӧг

ОТСУТСТВУЮЩИЙ абутӧм

ОТСЮДА тасянь, татысь

ОТТУДА сэсянь, сэтысь

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ лингв. соссяна

ОТРЫВАТЬ орӧдны

ОТЧЕСТВО вич, неол. айним

ОТЫСКАТЬСЯ сюрны

ОФИЦИАЛЬНО официальнӧя

ОХОТА І вӧралӧм, кыйсьӧм

ОХОТА ІІ окота

ОХОТИТЬСЯ вӧравны, кыйсьыны

ОХОТНИК вӧралысь

ОХОТНО окотапырысь

ОХРАНЯТЬ видзны

ОЦЕНИВАТЬ донъявны

ОЦЕНКА дон

ОЧЕВИДНО тӧдӧмысь

ОЧЕНЬ зэв

ОЧКИ ӧчки

ОЧУТИТЬСЯ веськавны

ОЧУХАТЬСЯ воны ас садьӧ

ОЩИПЫВАТЬ куштыны

П

ПАДАТЬ усьны, пӧрны

ПАДЕЖ лингв. вежлӧг

ПАЛЕЦ чунь

ПАЛКА палич, бедь

ПАЛЬТО пáльто

ПАМЯТНИК неол. казьтылан мыгӧр

ПАМЯТЬ юрвеж,  паметь

ПАПА ай, пап, бать

ПАР ру

ПАРА гоз

ПАРЕНЬ зон

ПАРИТЬСЯ пывсьыны

ПАРОХОД разг. пáракод

ПАРТИЙНЫЙ ютырса, партияса

ПАРТИЯ неол. ютыр

ПАСТИ йирсьӧдны, видзны

ПАСТУХ пастук, видзысь

ПАСХА Ыджыдлун

ПАХАТЬ гӧрны

ПЕВЕЦ сьылысь

ПЕЛЁНКА рузум

ПЕЛЬМЕНИ пельмень, пельнянь

ПЕНИЕ сьылӧм

ПЕНЬ мыр

ПЕРВОПРОХОДЕЦ туй писькӧдысь

ПЕРВЫЙ медводдза, воддза, первой

ПЕРЕВОДИТЬ вуджӧдны

ПЕРЕВОЗИТЬ нуны, нуавны, вуджӧдны

ПЕРЕВОДЧИК вуджӧдчысь

ПЕРЕНОСНОЙ новлан, новлӧдлана

ПЕРЕОДЕВАТЬСЯ вежсьыны

ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ письмӧасьны

ПЕРЕПИСЬ гижалӧм

ПЕРЕХОД вуджӧм

ПЕРЕХОДИТЬ вуджны

ПЕРО перӧ

ПЕСНЯ сьылан, сьыланкыв

ПЕСОК лыа

ПЕТУХ айкурӧг, петук

ПЕТЬ сьывны

ПЕЧАЛЬНЫЙ жугыль

ПЕЧАТАТЬ йӧзӧдны, печатайтны

ПЕЧКА паччӧр (место, где лежат, сушат обувь)

ПЕЧЬ І пӧжавны, пӧжасьны

ПЕЧЬ ІІ пач, гор (в бане)

ПЕШКОМ подӧн

ПИВО сур

ПИЛОМАТЕРИАЛЫ тьӧс-плака

ПИНАТЬ чужъявны

ПИОН маръямоль

ПИРОГ пирӧг

ПИСАРЬ писар

ПИСАТЕЛЬ гижысь

ПИСАТЬ гижны

ПИСЬМЕННОСТЬ гижӧд

ПИСЬМЕННЫЙ гижан, гижӧда

ПИСЬМО письмӧ, неол. сераку

ПИТЬ юны

ПИХТА ньыв

ПИЩАТЬ тивзыны, чипсыны

ПЛАВАТЬ плавъявны, кывтны

ПЛАВИТЬ сывдыны

ПЛАКАТЬ бӧрдны

ПЛАМЕННЫЙ биа

ПЛАМЯ би

ПЛАТИТЬ мынтыны

ПЛАТОК чышъян

ПЛАТЬЕ платтьӧ

ПЛЕЧО пельпом

ПЛОДИТЬСЯ рӧдмыны

ПЛОТ пур

ПЛОТВА кельчи

ПЛОХО омӧля,  лёка

ПЛОХОЙ омӧль, лёк, омӧльтана

ПЛЫТЬ катны (вверх по течению), кывтны (по течению и по озеру, морю)

ПО кузя, ньылыд, серти

ПОБЕГ вож (у растений)

ПОБЕДА вермӧм

ПОБЕЖДАТЬ вермыны

ПОВАР пусьысь

ПОВОРАЧИВАТЬ бергӧдны

ПОВОРАЧИВАТЬСЯ бергӧдчыны

ПОВЕСТЬ повесьт

ПОВОРОТ чукыль

ПОГОВОРКА кывйӧз

ПОГОДА поводдя, ывла

ПОД улын, улас

ПОДАВИТЬСЯ виньдыны

ПОДАРОК козин, сетӧмтор

ПОДЖИМАТЬ сюркнявны

ПОДКРЕПИТЬСЯ нуръясьны

ПОДЛЕЩИК ляпа

ПОДНИМАТЬ лэптыны

ПОДНИМАТЬСЯ чеччыны, сувтны, кайны, лыбны, катны (по реке)

ПОДМОРАЖИВАТЬ пужъявны, кынмавны

ПОДМЫШКИ киняув

ПОДОБНО моз

ПОДПИРАТЬ пыкны

ПОДПИСЫВАТЬСЯ кырымасьны, гижсьыны

ПОДПОЛ гӧбӧч

ПОДРУГА нывъёрт, пӧдруга

ПО-ДРУГОМУ мӧд ногӧн

ПОДРЯД дорвыв, помся

ПОДСЕКА тыла

ПОДУШКА юрлӧс

ПОДШИВАТЬ дӧмсьыны

ПОЖАЛУЙ буракӧ, гашкӧ, пӧди

ПОЖАЛУЙСТА бур вылӧ, кора, пӧжалуйста

ПОЖЕЛАТЬ сины

ПОЖИЛОЙ олӧма

ПОЗАВЧЕРА войдӧрлун

ПОЗДНЕЕ бӧрасджык

ПОЗДНО сёр, сёрӧн

ПОЗДРАВЛЕНИЕ чолӧмалӧм

ПОЗДРАВЛЯТЬ чолӧмавны

ПОЗНАНИЕ тӧдмалӧм

ПОЙМАННЫЙ кыйӧм

ПОЙМАТЬ кутны, кыйны

ПОКА видза колян

ПОКИДАТЬ эновтны

ПОКЛАЖА кӧлуй

ПОКОЙНЫЙ шонъянӧй

ПО-КОМИ комиӧн

ПОКРОВ эж

ПОКРЫВАТЬ вевттьыны

ПОКУПАТЬ ньӧбны, ньӧбасьны

ПОЛ І джодж

ПОЛ ІІ айлун-эньлун

ПОЛАГАТЬ чайтны

ПОЛЕ му, ыб

ПОЛЕНИКА сьӧлаоз, уроз

ПОЛЗАТЬ кысъясьны

ПОЛЗТИ кыссьыны

ПОЛКА джадж

ПОЛНЫЙ кыз, тыр, тыра

ПОЛУОСТРОВ кӧдж

ПОЛОВИК джодждӧра

ПОЛОВИНА джын, пӧв

ПОЛОВОДЬЕ ытва

ПОЛОСАТЫЙ визя

ПОЛОТЕНЦЕ кичышкӧд, косӧдчан

ПОЛЯНА кушин

ПОЛУЧАТЬСЯ артмыны

ПОМИНАЛЬНЫЙ кодрасян

ПОМИНАТЬ кодравны

ПОМНИТЬ кутны юрын, тӧдны, помнитны

ПОМОГАТЬ отсавны, отсасьны

ПОМОЧ помеч

ПОМОЩЬ отсӧг

ПОНЕДЕЛЬНИК выльлун

ПОНИМАТЬ гӧгӧрвоны, вежӧртны

ПОПАДАТЬ веськавны

ПОПАДАТЬСЯ шедны

ПОПЛАВОК таб

ПОПОЛАМ шӧри, шӧрипӧв

ПОПРАВЛЯТЬСЯ бурдны

ПОПУТНО пырмунігмоз, ӧти сайын

ПОРА пӧра

ПОРАНИТЬСЯ доймыны, ранитчыны

ПОРОСЁНОК порсьпи

ПОРТИТЬ тшыкӧдны

ПОРТИТЬСЯ тшыкны, тшыксьыны

ПОРТНОЙ вурсьысь

ПО-РУССКИ рочӧн

ПОРЯДКОВЫЙ дорвыв, лыддьӧдлана

ПОСАДКИ пуктас

ПОСВЯЩАТЬ сины

ПОСЕДЕВШИЙ дзормӧм

ПОСЁЛКОВЫЙ посёлокса

ПОСЕЛЯТЬСЯ овмӧдчыны

ПОСКОЛЬЗНУТЬСЯ вильдыны

ПОСЛЕ бӧрын, мысти

ПОСЛЕДНИЙ бӧръя, медбӧръя

ПОСЛЕЗАВТРА аскомысь, мӧдлун

ПОСЛЕЛОГ кывбӧр

ПОСЛОВИЦА шусьӧг

ПОСЛУШНО кывзысьӧмӧн

ПОСРЕДИ шӧрын, шӧрас

ПОССОРИТЬСЯ лӧгасьны

ПОСТЕЛЬ вольпась

ПОСТОЯННО пыр, век

ПОСУДА доз, тасьті-пань

ПОТ пӧсь, ньылӧм

ПОТЕРЯТЬСЯ вошны

ПОТОЛОК йирк, пӧтӧлӧк

ПОТОМСТВО йылӧм

ПОТОМ сэсся, сы бӧрын

ПОТОМУ сы вӧсна, сы понда

ПОХОЛОДАНИЕ кӧдздӧдӧм

ПОЧЕРК гижанног

ПОЧКА І гар

ПОЧКА ІІ вӧрк

ПОЧТИ матӧ, разг. пӧшти

ПОЭТ неол. кывбуралысь

ПОЯС вӧнь

ПОЯСНИЦА кос

ПРАВДА збыль, ина

ПРАВИТЕЛЬСТВО неол. веськӧдлан котыр

ПРАВОСЛАВНЫЙ неол. веськыда эскан

ПРАЗДНИК гаж, разг. празьник

ПРАЗДНОВАТЬ гажӧдчыны

ПРЕВРАЩАТЬСЯ пӧрны

ПРЕДИСЛОВИЕ водзкыв

ПРЕДКИ пӧль-пӧч

ПРЕДЛАГАТЬ вӧзйыны

ПРЕДПОЛАГАТЬ чайтны, мӧвпавны

ПРЕЖДЕ войдӧр, водзджык

ПРЕКРАЩАТЬ дугдыны

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ велӧдысь

ПРЕСЛЕДОВАТЬ вӧтчыны

ПРИБЛИЖАТЬСЯ матыстчыны

ПРИБРЕЖНЫЙ вадорса, юдорса

ПРИВЕТ чолӧм

ПРИВЕТЛИВЫЙ авъя

ПРИВЕТСТВОВАТЬ чолӧмавны

ПРИВОЗИТЬ вайны

ПРИГЛАШАТЬ корны

ПРИДОРОЖНЫЙ туйдорса

ПРИДУМАТЬ думыштны

ПРИКАЗЫВАТЬ тшӧктыны

ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ лингв. кывберд

ПРИНОСИТЬ вайны

ПРИПЕВ неол. сьывтас

ПРИРОДА вӧр-ва, му-ва, му-ва (пространство вне помещения)

ПРИСВАИВАТЬ асавны

ПРИТОК вож

ПРИХОДИТЬ воны, волыны, локны

ПРИХОЖАЯ неол. водздор

ПРИЯТНО лӧсьыда

ПРИЯТНЫЙ лӧсьыд

ПРО йылысь

ПРОБИВАТЬСЯ писькӧдчыны, сӧдзӧдчыны (о воде)

ПРОБИТЬ писькӧдны

ПРОБОВАТЬ видлыны

ПРОБУЖДЕНИЕ садьмӧм

ПРОВЕРЯТЬ видлавны, видлыны

ПРОВОДНИК туй индысь, нырщик

ПРОВОЖАТЬ колльӧдны

ПРОГЛОТИТЬ ньылыштны

ПРОДАВАТЬ вузавны, вузасьны

ПРОДАВЕЦ вузасьысь

ПРОДУКТЫ сёян-юан

ПРОДЫРЯВИТЬ розьӧдны

ПРОЗРАЧНЫЙ сӧдз

ПРОЛИВ виям

ПРОНИЗЫВАЮЩИЙ чизыр (о ветре)

ПРОРУБЬ юкмӧс, йӧрдан

ПРОСЕИВАТЬ пожнавны

ПРОСЕКА прӧсек

ПРОСИТЬ корны

ПРОСИТЬСЯ вӧзйысьны, нуӧдчыны

ПРОСПЕКТ неол. шӧртуй

ПРОСТОР паськыдін

ПРОСТУДА кынмӧм, кынмалӧм

ПРОСТУДИТЬСЯ кынмыны, разг. прӧстудитчыны

ПРОСЫПАТЬСЯ садьмыны

ПРОСЬБА корӧм

ПРОТАПТЫВАТЬ талявны

ПРОТИВ паныд

ПРОТОКА вис, виям

ПРОТОПИТЬСЯ ваймыны

ПРОФСОЮЗНЫЙ профсоюзса

ПРОХЛАДНЫЙ ыркыд

ПРОХОДИТЬ мунны, прӧйдитны

ПРОЦЕНТ прӧчент

ПРОШЛЫЙ кольӧм, воддза

ПРОЩАЙ аддзысьлытӧдз, видза колян

ПРОЩАНИЕ янсӧдчӧм

ПРОЩАТЬСЯ янсӧдчыны

ПРЫГАТЬ чеччавны

ПРЯЖА шӧрт

ПРЯЛКА печкан

ПРЯМО веськыда

ПРЯНИК преник

ПРЯТАТЬ дзебны

ПРЯТАТЬСЯ дзебсьыны, дзебсясьны

ПРЯТКИ дзеп, дзебсясьӧм

ПРЯСТЬ печкыны

ПРЯЧАСЬ дзебсясьӧмӧн

ПСЕВДОНИМ сайним, мӧд ним, гуся ним

ПТИЦА лэбач, кай

ПУГЛИВЫЙ полысь

ПУЗЫРЬ гадь

ПУП гӧг

ПУСТЬ мед, медым

ПУТЕШЕСТВЕННИК ветлысь-мунысь, туй морт

ПУТНИК туй морт

ПУТЬ туй

ПЧЕЛА мазі

ПШЕНИЦА шобді

ПЫЛАТЬ ыпъявны

ПЫЛЬ бус

ПЬЕСА ворсӧм

ПЯТКА коклябӧр

ПЯТНИЦА пекнича

Р

РАБОТА удж

РАБОТАТЬ уджавны

РАБОТНИК уджалысь

РАБОТЯЩИЙ уджач, зіль

РАДОВАТЬСЯ радлыны

РАДОСТНЫЙ долыд, гажа, рад

РАДОСТЬ радлун

РАБОЧИЙ уджалысь

РАДУГА ӧшкамӧшка

РАЗГЛАЖИВАТЬ шыльӧдны

РАЗГОВАРИВАТЬ сёрнитны

РАЗГОВОР сёрни

РАЗГРУЖАТЬ ректыны

РАЗВИВАТЬСЯ сӧвмыны

РАЗВИТЫЙ сӧвмӧм

РАЗНООБРАЗНЫЙ уна пӧлӧс, уна сикас

РАЗВОДИТЬ вӧдитны (о скоте)

РАЗВОДИТЬСЯ торйӧдчыны

РАЗДЕВАЛКА пӧрччысянін

РАЗДЕВАТЬСЯ пӧрччысьны

РАЗДЕЛ неол. юрпас, юкӧн

РАЗДЕЛЯТЬ торйӧдны

РАЗДЕТЫЙ пасьтӧм

РАЗЖЕЧЬ пестыны

РАЗМЫШЛЯТЬ мӧвпавны

РАЗНОВИДНОСТЬ сикас

РАЗНОЦВЕТНЫЙ уна рӧма

РАЗРЕШАТЬ лэдзны

РАЙОННЫЙ районса

РАНИТЬ дойдны, ранитны

РАНО водз, водза-водз

РАСПЕВАЯ сьылӧмӧн, сьылігтырйи

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ мынтысьны

РАСПЛОДИВШИЙСЯ рӧдмӧм

РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ паськавны, разавны

РАССЕРДИТЬСЯ скӧрмыны, лӧгасьны, дӧзмыны

РАССКАЗ висьт

РАССКАЗЧИК висьтасьысь, висьталысь

РАССКАЗЫВАТЬ висьтавны

РАССМАТРИВАТЬ видлавны

РАССТРАИВАТЬСЯ шогӧ усьны

РАСТЕНИЕ быдмӧг

РАСТЕРЯТЬСЯ шӧйӧвошны

РАСТИ быдмыны

РАСТИТЬ быдтыны

РАСТУЩИЙ быдмысь

РАСХОДИТЬСЯ разӧдчыны

РАСЧЁСКА сынан

РАСШИРЯТЬСЯ паськавны

РВАТЬСЯ оръясьны

РЕБЁНОК дитя, кага

РЕБЁНОЧЕК дитюк, кагук

РЕДКИЙ шоч

РЕЗАТЬ вундыны, вундавны, шӧравны (хлеб)

РЕКА ю

РЕМОНТИРОВАТЬ дзоньтавны

РЕСПУБЛИКАНСКИЙ республикаса

РИСОВАТЬ серпасавны

РИСУНОК серпас

РОВЕСТНИК ӧттшӧтшъя, тшӧтшъя

РОВНЫЙ шыльыд

РОГ сюр

РОГАТЫЙ сюра

РОДИМЫЙ чужан

РОДИНА айму, чужанін, горт

РОДИТЕЛИ ай-мам, бать-мам, мам-бать

РОДИТЬСЯ чужны

РОДНОЙ чужан, аслас, разг. рӧднӧй

РОДНЯ неол. ордвуж, рӧдвуж

РОЖДЕСТВО Рӧштво, Рӧшво

РОЖЬ рудзӧг, сю

РОСА лысва

РОСОМАХА сан

РОССИЙСКИЙ россияса

РОТ вом

РОМАШКА катшасин

РОЩА рас

РУБАНОК струж

РУБАШКА дӧрӧм

РУБИТЬ керавны

РУБЛЬ шайт

РУГАНЬ видӧм, видчӧм

РУГАТЬ видны

РУГАТЬСЯ видчыны

РУЖЬЁ пишшаль

РУКА ки, сой

РУКОВОДИТЕЛЬ веськӧдлысь, юрнуӧдысь, юралысь

РУКОВОДИТЬ веськӧдлыны, юрнуӧдны

РУССКИЙ роч

РУЧЕЙ шор, ёль

РЫБА чери

РЫБАЛКА чери кыйӧм

РЫБОЛОВСТВО чери кыйӧм

РЫДАТЬ горӧн бӧрдны

РЫЖИЙ гӧрдов

РЫСЬ вӧркань

РЮКЗАК ноп

РЯБИНА пелысь

РЯБЧИК сьӧла

РЯДОМ бердын, дінын, дорын; орччӧн

С

С (чего-либо) вылысь

САД неол. пуйӧр

САДИТЬСЯ пуксьыны, сӧвны (в транспорт)

САЖАТЬ пуктыны, садитны; пуксьӧдны

САЖЕНЬ сыв

САМЕЦ ай, кыр (собака), чукчи (глухарь)

САМКА энь

САМОВАР самӧвар

САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ асшӧрлун

САМЫЙ медся

САНКИ дадь

САПОГ сапӧг

САРАФАН сарапан

САХАР сакар

СБЕЖАТЬ пышйыны

СБОКУ бокас, бокын

СВАДЬБА кӧлысь

СВЕРКАТЬ дзирдавны, югъявны

СВЕРСТНИК тшӧтшъя, ӧттшӧтшъя

СВЕРХУ вывсяньыс

СВЕТЛО-КРАСНЫЙ югыдгӧрд

СВЕТЛЫЙ югыд

СВЁРТОК ёкмыль

СВИНЬЯ порсь

СВОЕОБРАЗНЫЙ аслыспӧлӧс, аслыссикас, аслыссяма

СВОБОДА мезд, мездлун; вӧля

СВОБОДНЫЙ асвӧляа; прӧст

СВОЙ ас

СВЯЗЬ йитӧд, йитӧс

СВЯТОЙ вежа

СГИБАТЬ куснявны

СГУЩЁННЫЙ сукмӧдӧм

СДАТЬСЯ сетчыны

СДИРАТЬ кульны

СЕВЕР войвыв

СЕВЕРНЫЙ войвывса

СЕВЕРО-ВОСТОК асыв-войвыв

СЕВЕРО-ЗАПАД рытыв-войвыв

СЕГОДНЯ талун

СЕГОДНЯШНИЙ талунся, талунъя

СЕДЕТЬ дзормыны

СЕДОЙ дзор

СЕЙЧАС ӧні; дзик пыр, час

СЕЛО сикт

СЕЛЬСКИЙ сиктса

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ видз-му овмӧсса

СЕМЕНА кӧйдыс

СЕМЬЯ котыр, семья

СЕНО турун

СЕНТЯБРЬ кӧч, сéнтябр

СЕРДИТО скӧра, лӧгпырысь

СЕРДИТЫЙ скӧр, лӧг

СЕРДИТЬСЯ скӧравны, лӧгавны

СЕРДЦЕ сьӧлӧм

СЕРДЦЕВИНА сьӧмӧс

СЕРЕБРО эзысь

СЕРЕДИНА шӧр

СЕРП чарла

СЕРЫЙ руд

СЕРЬГИ исерга, неол. пелькытш

СЕСТРА чой, диал. соч

СЕТЬ ботан

СЕЯТЬ кӧдзны

СЁМГА чими, сьӧмга

СЖЕЧЬ сотны

СЗАДИ бӧрас, бӧрын, сайын, бӧрсянь

СИБИРСКИЙ сибирса

СИГ кебӧс

СИДЕТЬ пукавны

СИДЯ пукалӧмӧн

СИДЯЩИЙ пукалысь

СИЛА вын

СИЛОК лэч

СИЛЬНО ёна

СИЛЬНЫЙ вына, ён

СИМВОЛ пас

СИНЕТЬ лӧзӧдны

СИНИЙ лӧз

СИСТЕМА неол. инас

СИТО пож

СИЯТЬ дзирдавны, югъявны

СКАЗАТЬ висьтавны, шуны

СКАЗКА мойд, мойдкыв

СКАЗОЧНИК мойдысь

СКАЗЫВАТЬ мойдны

СКАМЬЯ лабич

СКВОЗЬ пыр, пырыс, вомӧн

СКЛАДЫВАТЬ тэчны

СКЛОНЕНИЕ лингв. вежлӧгасьӧм

СКОЛЬКО кымын, мыйта, мында

СКОЛЬКО-ТО мыйтакӧ

СКОЛЬЗКИЙ вильыд, нильӧг

СКОРЛУПА кыш

СКОРО регыд

СКОТ скӧт, диал. пода

СКРИПЕТЬ дзуртны

СКРИПЯЩИЙ дзуртан

СКУПОЙ жыд, скуп

СЛАБЫЙ жеб, омӧль; личыд, слаб

СЛАВИТЬСЯ нимавны

СЛАВЯНЕ славяна

СЛЕД кок туй

СЛЕДИТЬ кыйӧдны; кыйӧдчыны

СЛЕДОВАТЕЛЬНО сідзкӧ

СЛЕЗА синва

СЛЕПЕНЬ лӧдз

СЛЕПИТЬ ёрны

СЛЕПОЙ синтӧм

СЛИШКОМ вывті

СЛОВАРЬ кывкуд, кывчукӧр

СЛОВНО моз, быттьӧ, быттьӧкӧ

СЛОВО кыв, лингв. торъякыв

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ лингв. кывтэчас

СЛОПЕЦ нальк

СЛУЖБА служитӧм

СЛУЖИТЬ служитны

СЛУШАТЬ кывзыны

СЛУШАТЬСЯ кывзысьны

СЛЫШАТЬ кывны

СЛЫШАТЬСЯ кывсьыны

СМЕЛО повтӧг

СМЕЛОСТЬ повтӧмлун

СМЕЛЫЙ повтӧм

СМЕРТЬ кулӧм

СМЕТАНА нӧк

СМЕХ серам

СМЕШИВАТЬ сорны, сорлавны

СМЕШНОЙ тешкодь, серамбана

СМЕЯСЬ сералӧмӧн

СМЕЯТЬСЯ серавны

СМИРНЫЙ рам

СМОЛА сир

СМОРОДИНА сэтӧр

СМОРОДИНОВЫЙ сэтӧра

СМОТРЕТЬ видзӧдны, дзоргыны (пристально)

СМЫСЛ тӧлк, вежӧртас

СНАРЯЖЕНИЕ кӧлуй

СНАЧАЛА медводз, первойсӧ

СНЕГ лым

СНЕГИРЬ жонь

СНЕЖНЫЙ лымъя

СНОВА бара, выльысь, мӧд пӧв

СНОП кольта

СНОХА монь

СОБИРАТЬ чукӧртны, вотны

СОБИРАТЬСЯ чукӧртчыны, чукӧрмыны

СОБОЛЬ низь

СОБРАННЫЙ чукӧртӧм

СОБСТВЕННЫЙ ас

СОБЫТИЕ лоӧмтор

СОВА сюзь

СОВЕСТЬ яндзим

СОВЕТ сӧвет, вӧзйӧм

СОВМЕСТНО ӧтлаын, ӧтвылысь

СОВМЕСТНЫЙ ӧтувъя

СОВРЕМЕННЫЙ ӧнія

СОВСЕМ дзик, дзикӧдз, немся

СОВХОЗНЫЙ совхозса

СОГЛАСНО серти, ногӧн

СОГРЕВАТЬСЯ шонавны, шонтысьны

СОДЕРЖАТЬ видзны

СОЕДИНИТЬ йитны

СОЕДИНИТЬСЯ йитчыны

СОЗДАТЕЛЬ лӧсьӧдысь

СОЗНАНИЕ садь

СОКРАЩАТЬСЯ чинны

СОЛДАТ сáлдат

СОЛИТЬ солавны

СОЛНЕЧНЫЙ шондіа

СОЛНЦЕ шонді

СОЛОМА идзас

СОЛОМИНКА идзас

СОЛЬ сов

СОН вӧт; ун, узьӧм

СООБЩАТЬ юӧртны

СООБЩЕНИЕ юӧр, юӧртӧм

СОРВАВШИЙСЯ мынӧм

СОРВАТЬСЯ мынны

СОРИТЬ ёгӧсьтыны

СОРОКА катша

СОРВАТЬ нетшыштны

СОРТ сикас

СОСАТЬ нёнявны

СОСЕДНИЙ орчча

СОСНА пожӧм

СОСТАВЛЯТЬ лӧсьӧдны

СОСТЯЗАТЬСЯ ордйысьны, панъясьны (в беге)

СОХНУТЬ косьмыны

СОХНУЩИЙ косьмысь

СОЧИТЬСЯ виявны

СПАЛЬНЫЙ узьлан

СПАЛЬНЯ узьланін

СПАСИБО аттьӧ, разг. пасибӧ

СПАСТИ мездыны

СПАТЬ узьны

СПЕКТАКЛЬ разг. сьпектак

СПЕЛЫЙ кисьмӧм

СПЕРВА водзас, водзассӧ

СПЕША тэрмасьӧмӧн

СПЕШИТЬ тэрмасьны

СПИНА мыш

СПИРТНОЕ курыдтор

СПИЧКИ истӧг

СПЛАВЛЯТЬ кылӧдны

СПОКОЙНЫЙ лӧнь

СПОР вен

СПОРИТЬ вензьыны

СПОТЫКАТЬСЯ конъясьны

СПРАШИВАТЬ юавны, юасьны

СПРЯЖЕНИЕ лингв. мортасьӧм

СПУСКАТЬСЯ лэччыны

СПЯЩИЙ узьысь

СРАВНИВАТЬ ӧткодявны, ӧтлааститны

СРАЖАТЬСЯ тышкасьны

СРЕДА І середа

СРЕДÁ ІІ гӧгӧртас

СРЕДИ пиын, пӧвстын, лыдын

СРЕДНИЙ шӧр, шӧркост

СРЫВАЮЩИЙСЯ мынан, мынысь

ССУДИТЬ удждыны

СТАВИТЬ сувтӧдны

СТАКАН стӧкан

СТАЛЬ емдон

СТАРАТЕЛЬНЫЙ зіль, уджач

СТАРИТЬ пӧрысьтны

СТАРИТЬСЯ пӧрысьмыны

СТАРОСТА старӧста

СТАРЫЙ важ, пӧрысь (о людях и домашних животных)

СТАТЬ лоны

СТЕБЕЛЬ за

СТЕГАНУТЬ шлачкыны

СТЕНА стен, берд

СТИХОТВОРЕНИЕ кывбур

СТО сё

СТО РАЗ сёысь

СТОГ зорӧд, диал. сабри

СТОГОВАТЬ чӧвтны зорӧд, тэчны зорӧд

СТОЛ пызан

СТОЛИЦА юркар

СТОЛКНУТЬСЯ зурасьны

СТОЛОВАЯ сёянін

СТОЛЬКО сымда, мында, сымда-мында

СТОРОЖ видзысь

СТОЯТЬ сулавны

СТРАНА му, неол. канму

СТРАННЫЙ тешкодь

СТРЕЛА ньӧв

СТРЕЛЯТЬ лыйны, лыйлыны

СТРИЧЬ шырны

СТРИЧЬСЯ шырсьыны

СТРОГАТЬ вӧлавны

СТРОИТЬ кыпӧдны, вӧчны, лэптыны, стрӧитны

СТРОЙНЫЙ статя, лӧсьыд мыгӧра

СТРУГ струж

СТРУГАТЬ шыльӧдны, стружитны

СТРУКТУРА тэчас

СТУКНУТЬ швачкыны

СТУЛ улӧс, диал. джек

СТУПНЯ кок лапа

СТУКАТЬСЯ кучкысьны

СТУЧАТЬ тотшкӧдчыны

СТЫД яндзим

СТЫДНО яндзим петӧ

СУББОТА субӧт, субӧта

СУВЕНИР казьтыланпом

СУВЕРЕНИТЕТ неол. асшӧрлун

СУГРОБ тола

СУД неол. ёрд, суд

СУНУТЬ сюйны

СУП шыд

СУПРУГ верӧс

СУПРУГА гӧтыр

СУПРУГИ гозъя

СУХОЙ кос

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ лингв. эмакыв

СХВАТИТЬ кватитны

СХОЖИЙ ӧткодь

СЧАСТЛИВЧИК майбыр, майбыр морт

СЧАСТЛИВЫЙ шуда, майбыр

СЧАСТЬЕ шуд

СЧЁТ лыд; тшӧт

СЧИТАННЫЙ лыда

СЧИТАТЬ артавны, лыддьыны

СЫН пи

СЫПАТЬ кисьтыны

СЫПАТЬСЯ киссьыны

СЫРОЕЖКА уртшак

СЫРОЙ уль; васӧд

СЫТЫЙ пӧт

СЮДА татчӧ, талань

Т

ТАЙГА парма

ТАК сідз, тадз, сэтшӧм

ТАКЖЕ тшӧтш

ТАКОЙ сэтшӧм, татшӧм, эстшӧм

ТАЛАНТ неол. енби

ТАЛАНТЛИВЫЙ неол. енбиа

ТАМ сэн,сэні

ТАНЕЦ йӧктӧм

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ йӧктан

ТАНЦЕВАТЬ йӧктыны

ТАНЦОР йӧктысь

ТАРЕЛКА тасьті, диал. бекар

ТАЯТЬ сывны

ТВЕРДЕТЬ чорзьыны

ТВЁРДЫЙ чорыд

ТВОРОГ рысь

ТЕАТРАЛЬНЫЙ театрса

ТЕКСТ лыддянтор, гижӧд

ТЕКУЧИЙ визув

ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ телевидениеса

ТЕЛЕВИЗОР неол. серпаскуд

ТЕЛЕПЕРЕДАЧА неол. телеуджтас

ТЕЛЕФОН неол. сёрнитчан, разг. телепон

ТЕЛЁНОК кук, кукань

ТЕЛО мыгӧр, туша

ТЕМНЕТЬ пемдыны

ТЁМНЫЙ пемыд

ТЕНЬ вуджӧр

ТЕПЕРЬ ӧні

ТЕПЛЕТЬ шондӧдны

ТЕРПЕТЬ 1) пыкны 2) терпитны

ТЕРЯТЬ воштыны

ТЕТЕРЕВ тар

ТЕЧЕНИЕ визув

ТЕЧЬ визувтны, виявны

ТЁМНО-КРАСНЫЙ пемыдгӧрд

ТЁПЛЫЙ шоныд, дэбыд (о воде)

ТЁТЯ тьӧт, тётя

ТИХИЙ лӧнь

ТИХО чӧла, лӧня

ТОВАР вузӧс, тӧвар

ТОВАРИЩ ёрт, разг. тӧварыш

ТОГДА сэк, сэки, сэккості

ТОЖЕ тшӧтш

ТОНКИЙ вӧсни, вӧсньыд

ТОЛК тӧлк

ТОЛКОВЫЙ вежӧра, сюсь, тӧлка, юра

ТОЛСТЫЙ кыз

ТОЛЬКО сӧмын

ТОНУТЬ вӧйны

ТОПИТЬ І ломтыны (о печке)

ТОПИТЬ ІІ вӧйтны

ТОПКИЙ кадъя (о болоте)

ТОПЛЁНЫЙ пӧжӧм (о молоке)

ТОПОНИМ неол. инним

ТОПОР чер

ТОПОРИЩЕ черпу

ТОПТАТЬ талявны

ТОРЖЕСТВЕННЫЙ кыпыд

ТОРОПИТЬСЯ тэрмасьны

ТОЧИТЬ кеслыны, ёсьтыны, лэчтавны

ТОЧНЫЙ стӧч

ТРАВА турун

ТРЕБОВАТЬСЯ ковны, ковмыны

ТРЕВОЖИТЬСЯ майшасьны

ТРЕСКАТЬСЯ потласьны

ТРЕСКУЧИЙ трачкӧдчысь

ТРЕТИЙ коймӧд

ТРОГАТЬ вӧрӧдны

ТРОГАТЬСЯ вӧрзьыны

ТРОНУТЬ чуткыны

ТРУД удж

ТРУСЛИВЫЙ полысь

ТРЯПКА ветьӧк, рузум

ТУГОЙ зэлыд

ТУДА-СЮДА сэтчӧ-татчӧ

ТУЕС туис

ТУМАН ру

ТУМАННЫЙ руа

ТУЧА кымӧр

ТЫ тэ

ТЫСЯЧА сюрс

ТЫСЯЧЕЛЕТИЕ неол. сюрсво

ТЯВКАТЬ тявӧдны

ТЯЖЕЛО сьӧкыда

ТЯЖЁЛЫЙ сьӧкыд

ТЯЖЕСТЬ сьӧкыдтор

ТЯНУТЬ кыскыны

У

У дорын, ордын

УБЕГАТЬ пышйыны

УБИВАТЬ вины

УБЫВАТЬ ямны (о воде)

УВАЖАТЬ пыдди пуктыны

УВЕЛИЧИВАТЬСЯ содны

УВЯДАТЬ нюкыртчыны

УГОДЬЕ угоддьӧ, овкӧдж

УГОЛ пельӧс

УГОЩАТЬ гӧститӧдны, пӧттшуйтны

УДИТЬ вуграсьны

УДАРИТЬ кучкыны, вартны

УДАРЯТЬСЯ кучкысьны

УДИВИТЕЛЬНЫЙ шензьӧдана

УДИВЛЯТЬ шензьӧдны, шемӧсмӧдны (сильно)

УДИВЛЯТЬСЯ шензьыны

УДИВЛЯЮЩИЙСЯ шензьысь

УДОЧКА шатин, диал. шать

УЖЕ нин

УЖИН рытъя, ужын

УЗКИЙ векньыд, векни

УЗНАВАТЬ тӧдмавны

УЗОР сер

УЗОРЧАТЫЙ сера

УЖИНАТЬ ужнайтны, рытъя сёйны

УКАЗАННЫЙ индӧм

УКАЗЫВАТЬ индыны

УКЛАДЫВАТЬ водтӧдны

УКОРАЧИВАТЬ чинтавны

УКРАИНСКИЙ украинаса

УКРАШАТЬ мичмӧдны

УКРЫВАТЬ вевттьыны, шебрӧдны (одеялом)

УКРЫВАТЬСЯ павкнитчыны (платком), шебрасьны (одеялом)

УКУСИТЬ курччыны

УЛЕТАТЬ лэбзьыны

УЛИЦА улич, улича, диал. пурысь

УЛИЧНЫЙ уличвывса

УЛУЧШАТЬСЯ бурмыны

УЛЫБАТЬСЯ нюмъявны

УМЕЛО кужӧмӧн

УМЕНЬШАТЬСЯ чинны

УМЕТЬ кужны, сяммыны

УМИРАТЬ кувны

УМНЫЙ вежӧра, сюсь, тӧлка, юра

УМЫВАЛЬНИК мыссян, мыссян доз

УНИВЕРСИТЕТСКИЙ университетса

УПАВШИЙ усьӧм

УПОТРЕБЛЯТЬСЯ бергавны (о словах, суффиксах и пр.)

УПРАВЛЯТЬ веськӧдлыны

УПРАЖНЕНИЕ удж (в учебнике)

УПРЯМИТЬСЯ ыръянитны

УСАДЬБА керка-карта

УСАТЫЙ уска

УСЕРДИЕ зільлун, уджачлун

УСЕРДНЫЙ зіль, уджач

УСПЕВАТЬ удитны, эштыны

УСПОКАИВАТЬСЯ лӧньны, бурасьны

УСТАВАТЬ мудзны

УСТАЛОСТЬ мудз, мудзлун

УСТАЛЫЙ  мудз, мудзӧм, мудзӧма

УСТАРЕВАТЬ важмыны

УСТОЙЧИВЫЙ зумыд

УСТРОЕННЫЙ лӧсьӧдӧм

УСТЬЕ вом

УТВЕРЖДАТЬ вынсьӧдны

УТВЕРЖДЁННЫЙ вынсьӧдӧм

УТРЕННИЙ асъя, асывся

УТРО асыв

УТРОМ асывнас

УХА юква

УХО пель

УХОДИТЬ мунны

УЧАЩИЙСЯ велӧдчысь

УЧЕБНЫЙ велӧдан, велӧдчан

УЧЁБА велӧдчӧм

УЧЕНИК велӧдчысь

УЧЁНЫЙ неол. туялысь

УЧИТЕЛЬ велӧдысь

УЧИТЬ велӧдны

УЧРЕЖДЕНИЕ кáнтора

Ф

ФАКЕЛ би ёрас

ФАКТ збыльтор

ФАКУЛЬТЕТСКИЙ факультетса

ФАМИЛИЯ ов

ФАРТУК водздӧра

ФЕВРАЛЬ урасьӧм тӧлысь

ФЕЛЬДШЕР пельшер

ФЛАГ дӧрапас

ФОРМА пертас

ФОТОГРАФИЯ неол. фотосерпас, разг. пото

ФРИ вый пиын пражитӧм

ФУТБОЛ неол. коксяр

Х

ХАН кан

ХВАЛИТЬ ошкыны

ХВАЛИТЬСЯ ошйысьны

ХВАТАТЬ тырмыны

ХВОЙНЫЙ лыска

ХВОСТ бӧж

ХИРУРГ разг. кирург

ХИТРЫЙ мудер, сюсь

ХЛЕБ нянь

ХЛЕБАТЬ панявны, панясьны

ХЛЕБНЫЙ няня

ХЛОПОТЫ удж-нок

ХОДИТЬ ветлыны

ХОДИТЬ-БРОДИТЬ ветлыны-шӧйтны

ХОЗЯЙСТВО овмӧс

ХОЛМ нӧрыс

ХОЛОД кӧдзыд, пашляк

ХОЛОДАТЬ кӧдздӧдны

ХОЛОДЕЮЩИЙ кӧдздӧдысь; кӧдзалысь

ХОЛОДНЫЙ кӧдзыд

ХОЛСТ дӧра

ХОРОШИЙ бур, шань, лӧсьыд

ХОРОШО лючки, бура,  шаня, лӧсьыда

ХОТЕТЬ кӧсйыны

ХОТЯ кӧть

ХОХОТАТЬ ваксьыны, гӧрдлыны

ХРЕСТОМАТИЯ неол. лыддянкуд

ХРИСТИАНИН неол. кристиана

ХРИСТИАНСКИЙ кристиана

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ серпаса, художествоа

Ц

ЦАРСКИЙ сарса

ЦАРЬ сар, кан

ЦВЕТ рӧм

ЦВЕСТИ дзордзавны

ЦВЕТОК дзоридз

ЦВЕТУЩИЙ дзордзалысь, дзордзалан, дзордзалана

ЦЕЛИКОМ ставнас, дзоньнас

ЦЕЛОВАТЬ окавны

ЦЕЛОВАТЬСЯ окасьны

ЦЕЛЫЙ дзонь, быдса; дзоньвидза

ЦЕЛЬ мог

ЦЕНТР шӧрин

ЦЕРКОВЬ вичко

ЦЕРКОВНЫЙ вичкоса

ЦИФРА лыдпас

ЦЫПЛЁНОК чипанпи, курӧгпи

Ч

ЧАЙ тшай

ЧАЙКА каля

ЧАСТО тшӧкыда, разг. частӧ

ЧАСТЬ тор, юкӧн

ЧЕЛОВЕК морт

ЧЕМ кодӧн, мыйӧн

ЧЕРЕЗ вомӧн, пыр

ЧЕРЁМУХА льӧм

ЧЕРНИКА чӧд

ЧЕРПАТЬ гумлавны

ЧЁРНЫЙ сьӧд

ЧИНИТЬ дзоньтавны

ЧИСТИТЬ весавны

ЧИСТЫЙ сӧстӧм, сӧдз (о воде)

ЧИТАТЬ лыддьыны

ЧТО мый

ЧТОБЫ мед, медым

ЧТО-ЛИБО мыйкӧ

ЧТО-ТО мыйкӧ, мыйсюрӧ

ЧУДО дивӧ, шемӧс

ЧУЖОЙ йӧз, бокӧвӧй

Ш

ШАГАТЬ восьлавны

ШАЛАШ чом

ШАЛИТЬ вильшасьны

ШАНС позянлун, лача

ШАРФ шарп, сьылі кӧртӧд

ШАХТЁР из шом перйысь

ШВЕЯ вурсьысь

ШЕЛЕСТЕТЬ кышӧдчыны

ШЕПТАТЬСЯ вашкӧдчыны

ШЕРСТЬ вурун, гӧн

ШЕЯ сьылі

ШЁПОТОМ вомгорулас

ШИПОВНИК лежнӧг

ШИРИНА пасьта

ШИРОКИЙ паськыд

ШИРОКО паськыда

ШИТЬ вурны, вурсьыны