2015: Видза олан, коми кыв! Уна нывъяс чукӧртчисны

УНА НЫВЪЯС ЧУКӦРТЧИСНЫ

 

Уна нывъяс чукӧртчисны,

Уна нывъяс чукӧртчисны.

Зон, зон, мича нывъяс,

Зон, зон, муса нывъяс

Чукӧртчисны.

 

Эжва дорӧ лэччалісны,

Эжва дорӧ лэччалісны.

Зон, зон, мича нывъяс,

Зон, зон, муса нывъяс

Лэччалісны.

 

Ёна нывъяс купайтчисны,

Ёна нывъяс купайтчисны.

Зон, зон, мича нывъяс,

Зон, зон, муса нывъяс

Купайтчисны.

 

Василиса прӧстудитчӧма,

Василиса прӧстудитчӧма.

Зон, зон, мича нывъяс,

Зон, зон, муса нывъяс

Прӧстудитчӧма.

 

уна уна ʻмного’

ныв ныв ʻдевушка’

мича мича ʻкрасивый’

муса муса ʻлюбимый’

чукӧртчыны чукӧртчыны ʻсобираться’

Эжва дорӧ Эжва дорӧ ʻк Вычегде’

лэччыны лэччыны ʻспускаться’

зон зон ʻпарень’

ёна ёна ʻсильно, много’

купайтчыны купайтчыны ʻкупаться’

прӧстудитчыны прӧстудитчыны ʻпростудиться’