2015: Видза олан, коми кыв! Паськыд гажа улича

ПАСЬКЫД ГАЖА УЛИЧА

 

Паськыд гажа улича, улича,

Доли-шели, ноли-шели,

Говоринскӧй, улича.

 

Уличаас ныв олӧ, ныв олӧ,

Доли-шели, ноли-шели,

Говоринскӧй, ныв олӧ.

 

Ныв дорас пӧ зон волӧ, зон волӧ.

Доли-шели, ноли-шели

Говоринскӧй, зон волӧ.

 

Зонмӧй, зонмӧй, мый волан, мый волан?

Доли-шели, ноли-шели,

Говоринскӧй, мый волан?

 

Батьӧ менӧ видзӧдӧ, видзӧдӧ,

Доли-шели, ноли-шели,

Говоринскӧй, видзӧдӧ.

 

Мамӧ менӧ кыйӧдӧ, кыйӧдӧ,

Доли-шели, ноли-шели,

Говоринскӧй, кыйӧдӧ.

 

Мун жӧ талун бӧр гортад, бӧр гортад,

Доли-шели, ноли-шели,

Говоринскӧй, бӧр гортад.

 

Коркӧ, гашкӧ, аддзысьлам, аддзысьлам,

Доли-шели, ноли-шели,

Говоринскӧй, аддзысьлам.

 

паськыд паськыд ʻширокий’

гажа гажа ʻв знач. красивый’

улича улича ʻулица’

ныв ныв ʻдевушка’

овны овны ʻжить’

ныв дорас ныв дорас ʻк девушке’

зон зон ʻпарень’

мый мый = мыйла мыйла ʻзачем’

волыны волыны ʻприходить’

батьӧ батьӧ ʻмой отец’

видзӧдны видзӧдны ʻсмотреть’

мамӧ мамӧ ʻмоя мать’

кыйӧдны кыйӧдны ʻследить’

мунны бӧр мунны бӧр ʻидти обратно’

горт горт ʻдом’

коркӧ коркӧ ʻкогда-нибудь’

гашкӧ гашкӧ ʻможет быть’

аддзысьлыны аддзысьлыны ʻвстретиться’