Лидия Чувьюрова
ПЕЛЫСЬ
Эжва вывті, Эжва вывті
Кывта, кывта Эжва вывті
Ветки пыжӧн, ветки пыжӧн.
Берег пӧлӧн, берег пӧлӧн,
Берег пӧлӧн, берег пӧлӧн
Пелысь быдмӧ, пелысь быдмӧ.
Пыжӧй-пыжӧй, ветки пыжӧй,
Пыжӧй-пыжӧй, ветки пыжӧй,
Сувтлы татчӧ, сувтлы татчӧ.
Пелысь вылас, пелысь вылас,
Пелысь вылас, пелысь вылас
Видзӧдла ме, видзӧдла ме.
Пелысь розсӧ, пелысь розсӧ
Пелысь розсӧ, пелысь розсӧ
Нетшышта ме, нетшышта ме.
Мича-мича пелысь розйыс,
Мича-мича пелысь розйыс,
Да зэв шома, да зэв шома.
вывті ʻпо’
кывтны ʻплыть’
ветки пыж ʻнебольшая лодка-долбёнка, челнок’
пӧлӧн ʻвдоль’
пелысь ʻрябина’
быдмыны ʻрасти’
сувтны ʻостанавливаться’
татчӧ ʻсюда’
вылас ʻна’
видзӧдлыны ʻвзглянуть’
пелысь роз ʻкисть рябины’
нетшыштны ʻсорвать’
шома ʻкислый’
