2005: Медводдза воськов: 2-й урок

2-й урок. Где Вы живёте? Кӧні Ті оланныд?

— Мый нимыд?

— Нимӧй Ӧньӧ. Ме — Андрей Батиев. Кыдзи тэнӧ шуӧны?

— Менӧ шуӧны Настаӧн. Ме — Анастасия Изъюрова.

На предыдущем уроке Вы научились представить себя. Однако для знакомства этого недостаточно. Сегодня узнаем, как говорить о том, откуда мы приехали, и как спросить — откуда приехали наши знакомые. Вероятно, Вы знаете, что многие населенные пункты в нашей республике могут иметь и коми, и русские названия. Также обстоят дела и с названиями районов. Запомните, пожалуйста, их:

 ▸ Емдін район Усть-Вымский район

 ▸ Изьва район Ижемский район

 ▸ Кӧрткерӧс район Корткеросский район

 ▸ Койгорт район Койгородский район

 ▸ Кулӧмдін район Усть-Куломский район

 ▸ Луздор район Прилузский район

 ▸ Мылдін район Троицко-Печорский район

 ▸ Сыктыв район Сысольский район

 ▸ Сыктывдін район Сыктывдинский район

 ▸ Удора район Удорский район

 ▸ Чилимдін район Усть-Цилемский район

​

​

— Ті гӧгӧрвоанныд комиӧн?

— Эн шогсьӧй. Миянкӧд эм морт, коді тӧдӧ коми кывсӧ. Сійӧ кутас вуджӧдны, ковмас кӧ.

— Сійӧ Сыктывкарысь?

— Ассьыс юалӧй.

— Зэв нимкодь ставныдкӧд тӧдмасьны.

— Кутшӧм Тіян чужан кывныд?

— Коми.

— Мый нимныд?

— Менӧ шуӧны Анастасия Ивановнаӧн. А тӧдсаяс шуӧны прӧстӧ Настаӧн.

— Зэв бур, мый ми тӧдмасим.

— Ті шойччыны воинныд?

— Эг. Ме тані удж кузя, командировкаын.

— Коді сійӧ: физик али биолог? Сійӧ велӧдысь али серпасалысь?

— Абу.

— Ті шофёр али лётчик?

— Ме думысь, сійӧ бизнесмен.

— Бара на эн тӧдмалӧй. Ме — маркетолог.

— Со Рочев локтӧ. Сійӧ ыджыд морт.

— Кытысь ті, Рочев ӧксай? Изьваысь? Гашкӧ, Чилимдінысь?

● Чтобы правильно ответить на вопрос о том, где Вы живёте, Вам нужно знать изменение глагола в настоящем времени и запомнить вопросительное слово   кӧні? где?

  Кӧні тэ олан? Где ты живёшь?

✓ — Ме ола Мылдін районын. Я живу в Троицко-Печорском районе.

● В коми языке глагол настоящего времени образуется от основы неопределённой формы глагола путём прибавления к ней суффиксов. Все глаголы коми языка спрягаются по одному образцу.

1. Дайте утвердительный ответ на вопрос, используя образец.

а) Ме ола Интаын. А тэ?

б) Ме ола Емваын. А тэ?

в) Ме ола Микуньын. А тэ?

г) Ме ола Вуктылын. А тэ?

д) Ме ола Сосногорскын. А тэ?

2. Дайте отрицательный ответ на вопрос, используя образец.

а) Тэ олан карын?

б) Тэ олан Сыктывкарын?

в) Тэ олан Емдінын?

г) Тэ олан Чилимдінын?

д) Тэ олан Айкатылаын?

3. Дайте утвердительный ответ на вопрос, используя образец.

а) Сійӧ олӧ Емдінын?

б) Сійӧ олӧ Шойнатыын?

в) Сійӧ олӧ Изьваын?

г) Сійӧ олӧ Мылдінын?

д) Сійӧ олӧ Койгортын?

4. Дайте отрицательный ответ на вопрос, используя образец.

а) Сійӧ олӧ Кӧрткерӧсын?

б) Сійӧ олӧ Позтыкерӧсын?

в) Сійӧ олӧ Баяркерӧсын?

г) Сійӧ олӧ Гажакерӧсын?

д) Сійӧ олӧ Туискерӧсын?

5. Прочитайте. Составьте диалог по образцу.

— Бур рыт, Света.

— Видза оланныд, Надежда Ивановна.

— Кыдзи олан?

— Аттьӧ. Ола бура. Тӧдмась, тайӧ Сергей Николаевич.

— Меным зэв нимкодь тӧдмасьны Тіянкӧд!