9-й урок. Наши любимые. Сьӧлӧмшӧрӧй
Этот урок посвящен повторению слов, которые Вы уже знаете. Повторяйте материал постоянно, в основном «про себя». Не бойтесь делать это как можно чаще, на улице и дома, круглосуточно. Повторять нужно в первую очередь слова и выражения. Кроме того, очень полезно повторять произношение отдельных слогов, нужно учить и грамматические правила. «Капля камень точит», — говорил мудрец.
|
— Ме, — — — Но — А — Уджыс Гӧтырлӧн — — Отсасям |
— Кто эта девушка? Я, наверно, её не знаю? — Не знаешь? — Она на самом деле настоящая красавица. — Я согласен. Но теперь ей нужно больше времени тратить на себя, чтобы выглядеть всегда красивой. — А ты откуда знаешь? — Это же моя жена. Работы сейчас у неё много. Она — предприниматель. У жены есть свой бизнес. — Понимаю, я ведь сам предприниматель. — Кроме этого, мы часто бываем в селе. Помогаем родителям. |
● Для того, чтобы участвовать в коммуникации, Вам нужно знать основы грамматики. Краткие сведения по грамматике коми языка даны в конце книги. Многих, начинающих изучать коми язык, смущает наличие в нем 16 падежей. Но это не должно пугать Вас. Уверяем Вас — это несложно. У всех коми падежей есть конкретные значения, что облегчает запоминание. Изучив наш курс полностью, Вы убедитесь в этом. На седьмом уроке Вы узнали об употреблении в речи соединительного падежа.
● Сегодня Вы немного расширите свои знания в употреблении другого падежа. Родительный падеж очень распространен в коми языке. Он обозначает принадлежность, выступает в роли определения другого существительного в именительном падеже и соответствует в русском языке родительному падежу с предлогом у или без него: Танялӧн у Тани. Запомните суффикс родительного падежа: -лӧн.
—
—
—
—
—
—
—
— И
—
—
—
—
— А,
—
А
—
—
—
1. Дайте утвердительный ответ на вопрос, используя образец.
Лена Каневалӧн эм вок?
Да. Лена Каневалӧн эм вок.
а) Ваньӧ Кузькоковлӧн эм пи?
б) Тольӧ Кузивановлӧн эм пӧч?
в) Борис Кушмановлӧн эм пӧль?
г) Зина Кырнышевалӧн эм ыджыд бать?
д) Арина Кузьвасевалӧн эм ыджыд мам?
2. Дайте отрицательный ответ на вопрос, используя образец.
|
— Изьва районлӧн юрсиктыс — Айкатыла? — Абу. Изьва районлӧн юрсиктыс — Изьва. |
— Центр Ижемского района — Айкино? — Нет. Центр Ижемского района — Ижма. |
а) Мылдін районлӧн юрсиктыс — Эжва?
б) Кулӧмдін районлӧн юрсиктыс — Емва?
в) Койгорт районлӧн юрсиктыс — Москва?
г) Сыктывдін районлӧн юрсиктыс — Кедвавом?
д) Луздор районлӧн юрсиктыс – Усвавом?
3. Дайте утвердительный ответ на вопрос, используя образец.
|
— Россиялӧн юркарыс — Мӧскуа? — Да. Россиялӧн юркарыс — Мӧскуа. |
— Столица России — Москва? — Да. Столица России — Москва. |
а) Киров обласьтлӧн юркарыс — Киров?
б) Коми Республикалӧн юркарыс — Сыктывкар?
в) Марий Эллӧн юркарыс — Йошкар-Ола?
г) Удмуртиялӧн юркарыс — Ижевск?
д) Финляндиялӧн юркарыс — Хельсинки?
4. Дайте отрицательный ответ на вопрос, используя образец.
— Тэнад нывлӧн нимыс Гальӧ?
— Абу. Сылӧн нимыс Машӧ.
а) Тэнад пиыдлӧн нимыс Сашӧ?
б) Тэнад вокыдлӧн нимыс Мишӧ?
в) Тэнад гӧтырпуыдлӧн нимыс Катьӧ?
г) Тэнад верӧспуыдлӧн нимыс Гришӧ?
д) Тэнад батьыдлӧн нимыс Ӧльӧ?
5. Отвечайте по образцу.
|
— Кодлӧн тайӧ гӧрд дӧрӧмыс? — Тайӧ гӧрд дӧрӧмыс менам. |
— Чья эта красная рубашка? — Эта красная рубашка моя. |
а) Кодлӧн тайӧ руд гачыс?
б) Кодлӧн тайӧ сьӧд пасьыс?
в) Кодлӧн тайӧ кольквиж кепысьыс?
г) Кодлӧн тайӧ еджыд чышъяныс?
д) Кодлӧн тайӧ лӧз платтьӧыс?
6. Прочитайте. Переведите с помощью словаря.
а) Со Настуклӧн олан жырйыс. Вот жилая комната Насти.
— Кодлӧн тайӧ кучик креслӧыс?
— Тайӧ кучик креслӧыс Настуклӧн.
— Кодлӧн тайӧ пызаныс?
— Тайӧ пызаныс Настуклӧн.
— Кодлӧн тайӧ улӧсыс?
— Тайӧ улӧсыс Настуклӧн.
б) Со Ӧньӧлӧн узьлан вежӧсыс. Вот спальня Андрея.
— Кодлӧн тайӧ крӧватьыс?
— Тайӧ крӧватьыс Ӧньӧлӧн.
— Кодлӧн тайӧ шкапыс?
— Тайӧ шкапыс Ӧньӧлӧн.
— Кодлӧн тайӧ улӧсыс?
— Тайӧ улӧсыс Ӧньӧлӧн.
6. Повторяйте предложения.
а) Тайӧ вокӧй.
Тайӧ кучик сапӧгыс воклӧн.
Тайӧ чуня кепысьыс воклӧн.
Тайӧ тасмаыс воклӧн.
б) Тайӧ чойӧй.
Тайӧ ковтаыс чойлӧн.
Тайӧ туплиыс чойлӧн.
Тайӧ пимиыс чойлӧн.
7. Прочитайте и переведите.
а) Мамлӧн эм ныв.
Ыджыд батьлӧн эм внук.
Внучкалӧн эм пӧль.
Воклӧн эм чой.
Челядьлӧн эм мам.
Батьлӧн эм пи.
б) Мамлӧн эмӧсь нывъяс да пиян.
Ыджыд батьлӧн эмӧсь внукъяс да внучкаяс.
Воклӧн эмӧсь чойяс.
в) Ваньӧлӧн абу вокыс.
Сылӧн эм ичӧт чой.
Катьӧлӧн абу чойыс.
Сылӧн эм ыджыд вок.
Васьӧлӧн ни чой, ни вок абу.
9. Прочитайте и выучите коми народную песню.
|
|
|