1994: Учимся говорить по-коми. Тексты. "Мый ті бара вензяд, видчад..."

 

И. Куратов

* * *

 

Мый ті бара вензяд, видчад,

Морта-мортлы пига мыччад?

«Роч мед лоас комиысь»...

Мый ті корсянныд и кысь?

Мед нӧ коркӧ лоас коми

Роч кӧть яран, кӧть суоми,

Кӧть и коми водзӧ ло ми, —

Мывкыдджык да озырджык

Лоам мед, кӧть этшаник.

 

Слова к тексту:

пига пига — фига

мыччыны мыччыны — протянуть, поднести

кысь кысь / кытысь кытысь — откуда

суоми суоми — финн

мывкыда мывкыда — умный, толковый