1994: Учимся говорить по-коми. Тексты. Кӧч йӧктӧ, йӧктӧ

КӦЧ ЙӦКТӦ, ЙӦКТӦ

(Кывъясыс да музыкаыс народнӧй)

 

Кӧч йӧктӧ, йӧктӧ

Мича табъя кокнас,

Вый тупыль юрнас,

Шабді кудель бӧжнас.

 

Кӧч йӧктӧ, йӧктӧ

Мича табъя кокнас,

Сьӧд сэтӧр синнас,

Ёсь йыла пиньнас.

 

Кӧчильӧй, йӧктышт этша,

Чойильӧй, йӧктышт этша,

Гӧгӧр бокнад бергӧдчы,

Кодӧс колӧтойыштлы.

 

Слова к песне:

табъя табъя (кока) — иксообразные (ноги)

тупыль тупыль — клубок, комок

шабді шабді — лён

кудель кудель — кудель

кӧчиль кӧчиль — зайчик, зайка

чойиль чойиль — сестрица, сестренка

бергӧдчыны бергӧдчыны — повернуться

тойыштны тойыштны — толкнуть