СЛОЖНОСОЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
§ 39. ТИПЫ СЛОЖНОСОЧИНЕННЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
Сложносочиненные предложения обычно состоят из двух грамматических основ и присоединяются сочинительными, сопоставительно-противительными, разделительными и присоединительными союзами.
Сложносочиненные предложения с соединительными союзами и, да, дай, ни-ни, ни
Наиболее употребительны союзы и "и", да "и, да". Они нейтральны. Союз дай "и" имеет разговорный оттенок. Союзы ни-ни "ни-ни", ни "и" имеют книжный оттенок.
Ме звӧниті сылы, и сійӧ час джын мысти вӧлі нин ме ордын.
"Я позвонил ему, и он через полчаса был уже у меня".
Ичӧтик жырйын вӧлі жар, да вой кежлӧ ме восьті ӧшинь.
"В маленькой комнате было жарко, и на ночь я открыл окно".
Мортыдлы колӧ сёйны быд лун, дай мукӧдтор на уна колӧ.
"Человеку нужно есть каждый день, и много другого ему еще надо".
Ни юяс эз на кынмыны, ни муыс эз на вевттьысь лымйӧн.
"Ни реки еще не замерзли, ни земля еще не покрылась снегом".
Мишкаӧс некытчӧ эз корлыны, ни некод некутшӧм ногӧн сійӧс эз казьтыв. (В. Юхнин.)
"Мишку никуда не приглашали, и никто о нем не вспоминал".
Сложносочиненные предложения с сопоставительно-противительными союзами а, но, да
Союзы а "а", но "но" нейтральны. Союз да "но, да" имеет разговорный оттенок.
Меным кызь куим арӧс, а сылы комын нин.
"Мне двадцать три года, а ему уже тридцать".
Пельпомыс паськыд, но тушаыс абу ыджыд.
"Плечи у него широкие, но рост у него небольшой".
Колӧ эськӧ ветлыны, да кадӧй абу.
"Надо бы сходить, да времени у меня нет".
Сложносочиненные предложения с разделительными союзами либӧ, али
Союз либӧ "либо" нейтральный. Союз али "или" имеет разговорный оттенок.
Ме верма аски тэ ордӧ пыравны, либӧ тэ ачыд волы.
"Я могу завтра к тебе зайти, либо ты сам приходи".
Вай ветлам кино вылӧ, али тэныд некор?
"Давай сходим в кино, или тебе некогда?"
Сложносочиненные предложения с присоединительными союзами и "и", да и "да и", дай "да и", жӧ "также", ни "и"
Менее всего употребителен союз ни. Сложносочиненные предложения с присоединительными союзами имеют оттенок разговорности. Присоединительные союзы, как правило, располагаются в конце сложносочиненного предложения.
Ог ылӧдлы, гӧтыр со менам аддзыліс и. (И. Изъюров.)
"Не обманываю, вот и жена моя видела".
Зэрмис, да и тӧвзьысис, кылӧ.
"Пошел дождь, да и ветер поднялся, слышно".
Лӧсьӧд вай, пажнайтам. Гӧстяыслӧн, кӧнкӧ, кынӧмыс сюмалӧ, дай челядьсӧ колӧ вердны. (Г. Федоров.)
"Давай приготовь, пообедаем. Гости, должно быть, проголодались, да и детей нужно накормить".
Ставныс локтасны сэтчӧ сизим час кежлӧ, ме локта жӧ.
"Все придут туда к семи часам, я также приду".
Вӧралысьяслӧн став запасъяс быри, сов эз коль ни. (В. Юхнин.)
"У охотников все припасы кончились, и соли не осталось".