Соломония Пылаева
СЯМТӦМ КӦИН
Оліс-выліс кӧин. Нинӧм вӧчны оз куж: ни пӧтка кыйӧдны, ни чери кыйны. Аслас позйыс ни гозйыс абу. Пуксяс гӧра бердӧ да тӧлысь вылӧ омлялӧ. Мукӧд кӧинъяс дивитӧны:
— Мун кӧть либӧ лягуша кый.
— Ог куж.
— Мун грездысь чипан гусяв.
— Ог лысьт.
— Кӧть нин чери кый.
— Вӧя дай.
Мый сямтӧм кӧинлысь босьтан.
Водӧма кӧин гатш, синсӧ куньӧма, вомсӧ паськӧдӧма, виччысьӧ, кор коді мыйӧн вердыштас. Шыбитасны лыяс, сювъяс — ставсӧ кӧин ньылалӧ паськыд горшас.
— Но, — шуӧны мукӧд кӧинъяс, — мед тадз и куйлӧ. А ми мунам кыйсьыны, мый кольыштас, локтам да вердам.
Куйлӧ кӧин гатш, синсӧ тупкӧма, вомсӧ паськӧдӧма. Мунӧ сы дорті кӧза, сюръясыс крукаӧсь, шыла кодь ёсьӧсь. Аддзӧ — куйлӧ кӧин.
— Кулӧма кӧ-а?
Сюрнас ӧтар бокас люкыштіс... Оз вӧрзьы. Мӧдар бокас зургис — оз чеччы.
— Сё дивӧ, кулӧма и эм. Ещӧ люкышта ёнджыка. — Мыр вылӧ кайис, юрсӧ копыртіс, чеччыштіс кынӧм вылас кӧиныслы, сюрнас паськыд вомас веськаліс. Пинь костас кӧзаыдлӧн сюръясыс и сибдісны. Оз вермы нетшыштны. Кӧзаыд матӧ воис. Кык водз кокнас эськӧ морӧсас кӧиныдлы и пыксис да бӧрлань петитчӧ, но оз шедны сюръясыс. Сэк кості локтісны кӧин ёртъясыс.
— Но, — шуӧны, — сямтӧм кӧиныд тай вӧлӧм пӧръясьӧ, мый кыйсьыны оз куж. Вывті горшысла миянлысь дасьсӧ сёйӧ... Со тай, кыйӧма кӧзаӧс да ньылыштны оз вермы. Сюрсяньыс заводитӧма, йӧйыд. — Матыстчисны кӧинъяс, кӧзатӧ кокӧдыс кутісны нетшкыны. Ӧтарӧ ни мӧдарӧ. Ёнджыка нетшыштісны. Кӧзаыд эськӧ и мыні, да сюр помнас тшӧтш черлыыс кӧиныдлӧн нетшыштсис. Кӧзаыд повзьӧмысла сиктӧ пышйис, аслас картаӧ. Кӧзяйкаыс и шензьӧ. Сё дивӧ! Кӧзаыд, буракӧ, туруннад оз и пӧтлы. Кыськӧ кӧинлысь ёсь пиньяса черлысӧ судзӧдӧма. Кырсьтӧ йирны бурджык лоӧ.
А коньӧрӧс, пиньтӧм-антӧм кӧинтӧ, кӧинъясыс жӧ и пурисны: он кут пӧ пӧръясьны, дарӧвӧй вылас овны.
Слова к тексту:
кыйӧдны — подкараулить
гоз [гозй-] — пара
гӧра — гора
омлявны [омлял-] — выть
грезд — деревня
гусявны [гусял-] — украсть
лысьтны — сметь
вӧйны — утонуть
гатш — навзничь
куньны (син) — закрыть (глаза)
паськӧдны — разинуть
сюв [сювй-] — кишка, кишки
ньылавны [ньылал-] — глотать
тупкыны — закрыть
сюр — рог
крук — крюк
шыла — шило
кувны [кул-] — умереть
ӧтар — один (из двух)
люкыштны — боднуть
мӧдар — другой
зургыны — ткнуть
сё дивӧ — очень странно
мыр [мырй-] — пень
кайны — подняться
копыртны — нагнуть
кост — между
сибдыны — застрять
нетшыштны — выдернуть
матӧ воны — попасть в затруднительное положение
пыксьыны — упереться
петитчыны — пятиться
пӧръясьны — врать
дась — готовый
мынны — освободиться
черлы — челюсть
повзьӧм — испуг
пышйыны — убежать
карта — хлев
судзӧдны — добыть
кырсь — кора
ан — нёбо
пурны — искусать
